| Subject | English | Russian |
| mil., avia. | Air Force, Assistant for Material Program Control | помощник начальника штаба военно-воздушных сил по контролю за выполнением программы материально-технического обеспечения |
| mil., avia. | air target materials program | программа по материалам для воздушных мишеней |
| mil. | air target materials program | программа разработки материалов для воздушных мишеней |
| tech. | defense material standardization and specification program | программа разработки стандартов и технических условий на материалы военного назначения |
| mil., avia. | Deputy Chief of Naval Material for Program and Financial Management | заместитель начальника материально-технического обеспечения военно-морских сил по программам и финансовому управлению |
| mil. | deputy chief of Naval Material for Programs and Financial Management | заместитель начальника вооружения и техники ВМС по программам и руководству финансовой деятельностью |
| mil. | deputy of Naval Material for Programs and Financial Management | заместитель начальника вооружения и техники ВМС по программам и руководству финансовой деятельностью |
| mil. | Five-Year Material Program | пятилетняя программа МТО (ВС) |
| mil. | fleet program support material | дополнительные материалы для уточнения программы развития сил флота |
| intell. | foreign material exploitation program | программа FME (FMEP; FME; ФМЭП MichaelBurov) |
| intell. | foreign material exploitation program | программа эксплуатации иностранных материалов (FMEP; FME; ФМЭП MichaelBurov) |
| Makarov. | he is looking for material for a TV programme | он ищет материал для телевизионной передачи |
| tech. | Integrated Material Performance Evaluation Program | комплексная программа по оценке свойств материалов |
| tech. | material access authorization program | программа выдачи разрешений на доступ к ядерным материалам |
| energ.ind. | material access authorization program | программа мер по обеспечению санкционированного доступа к ядерным материалам |
| O&G, casp. | material and equipment preservation program | программа консервации оборудования и материалов (Yeldar Azanbayev) |
| mil., avia. | material program code | код программы материалов |
| logist. | material program of support | программа материально-технического обеспечения |
| logist. | material usage data program | план сбора сведений об износе материальной части |
| nano | materials deterioration prevention and control program | программа исследования процессов старения и ухудшения характеристик материалов |
| nucl.pow. | materials reliability program | программа планирования потребности в материалах (spanishru) |
| astronaut. | Materials Science Experiment Rockets programme | программа материаловедческих экспериментов в рамках запусков ракет (Sweden; МАЗЕР) |
| mil. | medical material program for defense against biological and chemical agents | программа обеспечения медицинским имуществом для защиты от ББС и ОВ |
| mil. | medical material program for nuclear casualties | программа обеспечения медицинским имуществом для оказания помощи раненым и больным при ядерном поражении |
| mil. | military assistance program owned material | материальные средства для поставок по программе оказания военной помощи |
| mil., avia. | military assistance program owned material | материалы по программе оказания военной помощи |
| mil. | mutual defense assistance material program | программа обеспечения материальными средствами в рамках оказания взаимной военной помощи |
| sec.sys. | National Nuclear Program for Combating Illicit Trafficking of Nuclear Materials | Национальная ядерная программа по борьбе с незаконным оборотом ядерных материалов (Alex_Odeychuk) |
| mil., avia. | National Strategic Materials and Minerals Program | национальная программа создания запасов стратегических материалов и минералов |
| mil., avia. | National Strategic Materials and Minerals Program Advisory Committee | консультативный комитет по вопросам создания запасов стратегических материалов и минералов |
| mil. | program materials readiness list | перечень средств МТО программы |
| astronaut. | Swedish Materials Science Experiment Rockets programme | Шведская программа материаловедческих экспериментов в рамках запусков ракет (MASER; МАЗЕР) |
| mil. | tactical target materials program | программа разработки документации с данными о тактических целях |
| mil., avia. | tactical targets materials program | программа материалов для тактических целей |
| mil. | target materials program | программа разработки информационных материалов по объектам удара |
