| Subject | English | Russian |
| mil. | accelerated strike aircraft program requirements | требования программы ускоренной разработки ударных самолётов |
| mil., avia. | accelerated strike aircraft program requirements | требования программы ускоренной разработки ударного самолёта |
| mil., avia. | adjustment of scheduled maintenance requirements through analysis program | корректировка требований к плановому техническому обслуживанию и ремонту по результатам программы анализа |
| mil., avia. | air munitions requirement and development program | программа определения потребностей в авиационных боеприпасах и их разработке |
| mil. | air munitions requirement and development program | программа определения требований и разработки авиационных боеприпасов |
| mil. | deputy chief of staff for Requirements and Programs | заместитель НШ по оперативным потребностям и программам (МП) |
| progr. | differences in requirements for supervisory programs | различия в требованиях к управляющим программам (ssn) |
| mil. | Director of Program and Requirements | начальник управления по разработке программ и потребностей |
| tech. | dynamic operational requirements and cost analysis computer program | вычислительная программа динамического анализа тактико-технических требований и стоимости |
| mil. | equipment requirements program | программа |
| mil. | equipment requirements program | программа определения потребностей в вооружении и технике |
| mil., avia. | equipment requirements program | программирование требований по оборудованию |
| mil. | medical equipment requirements program | программа определения потребностей в медицинском имуществе |
| ed. | outstanding program requirements | хвосты (Анна Ф) |
| ed. | outstanding program requirements | хвост в институте (Анна Ф) |
| ed. | outstanding program requirements | хвост в универе (Анна Ф) |
| ed. | outstanding program requirements | академическая задолженность (Анна Ф) |
| ed. | outstanding program requirements | хвост (Анна Ф) |
| mil. | personnel requirements program | программа обеспечения потребностей в ЛС |
| tech. | program data requirement plan | план потребностей в данных для программы |
| mil. | program document requirements | требования к документам по программе |
| mil. | program for the rapid estimation of construction requirements | программа оперативной оценки потребностей строительства |
| mil., avia. | program life requirement | требование к эксплуатационной долговечности программы |
| mil., WMD | program manager for requirements determination | руководитель программы, ответственный за определение требований |
| mil., avia. | program of active cooling effects and requirements | программа "Пейсер" исследования явлений, сопутствующих работе активных систем охлаждения, и разработки требований к таким системам |
| mil. | program of mobilization materiel requirement | программа удовлетворения мобилизационных потребностей в материальных средствах |
| astronaut. | program requirement review configuration | компоновка на этапе рассмотрения технических условий проекта |
| astronaut. | program requirement review configuration | схема на этапе рассмотрения технических условий проекта |
| mil. | program requirements | требования к программе |
| mil. | program requirements | потребности для реализации программы |
| mil. | program requirements analysis method | методика анализа потребностей для реализации программы |
| astronaut. | program requirements control board | комиссия по контролю за соблюдением требований программы |
| mil. | program requirements control board | комиссия по контролю потребностей для реализации программы |
| mil. | program requirements data | данные о потребностях для реализации программы |
| transp. | Program Requirements Division | Отдел технических требований к программам (Georgy Moiseenko) |
| astronaut. | program requirements document | документ, определяющий требования на разработку программы |
| mil. | program requirements document | документ по определению требований к программе |
| mil. | program requirements handbook | справочник по определению требований к программе |
| mil. | program requirements review | анализ потребностей для реализации программы |
| mil. | program requirements summary | сводные данные о потребностях для реализации программ |
| mil. | program support requirements | потребности для обеспечения работ по программе |
| mil. | program support requirements document | документ о потребностях для обеспечения работ по программе |
| mil. | program work requirements | требования к работам по программе |
| O&G, sakh. | quality program quality document submitting requirements | программа обеспечения качества и требования к представляемой документации по обеспечению качества (QPQDSR) |
| mil., WMD | quality system program requirements | требования программы системы качества |
| mil. | Requirements and Programs division | отдел определения потребностей и разработки программ обеспечения (МП) |
| radioloc. | requirements for program to be compiled | требования к разрабатываемой программе (Konstantin 1966) |
| progr. | requirements for supervisory programs | требования к управляющим программам (ssn) |
| logist. | requirements to be phased into the basic program | заказ, подлежащий включению в основную программу поставок |
| mil., WMD | risk management program requirements | требования программы управления риском |
| mil. | special peacetime program requirements | требования по специальной программе мирного времени |
| mil. | special program requirements | требования по специальной программе |
| mil., avia. | special program requirements | требования к специальной программе |
| gen. | State programme for the transition of the Russian Federation to the system of accounting and statistics which is accepted in international practice in accordance with the requirements for the development of the market economy | Государственная программа перехода Российской Федерации на принятую в международной практике систему учёта и статистики в соответствии с требованиями развития рыночной экономики (E&Y ABelonogov) |
| mil. | training system program requirements | требования к программе учебно-имитационной системы |
| ed. | unfulfilled program requirements | хвост в универе (Анна Ф) |
| ed. | unfulfilled program requirements | хвосты (Анна Ф) |
| ed. | unfulfilled program requirements | академическая задолженность (Анна Ф) |
| ed. | unfulfilled program requirements | хвост в институте (Анна Ф) |
| ed. | unfulfilled program requirements | хвост (Анна Ф) |
| mil. | value engineering program requirements | требования к программе инженерно-стоимостного анализа |
| mil., avia. | value engineering program requirements | требования к программе функционально-стоимостного анализа |
