 |
| Subject | English | Russian |
| gen. | production server | боевой сервер (Ihor Sapovsky) |
| softw. | production server | боевой сервер, рабочий сервер, основной сервер (доставка на сервер обновлений sabinasv) |
| dat.proc. | production server | эксплуатационный сервер (capissimo) |
| dat.proc. | production server | производственный сервер (capissimo) |
| IT | production server | рабочий сервер (в отличие от тестового SVT25) |
| comp., MS | production Web server | рабочий веб-сервер (A Web server that hosts a live web site. A production Web server can be browsed by an Internet or intranet audience) |
| IT | server of downloaded production field | сервер загруженного месторождения (Konstantin 1966) |