| Subject | English | Russian |
| avia. | aftersale support, product support services, after sale services | ППО (послепродажное обслуживание, послепродажное обеспечение geseb) |
| progr. | agreement to supply a product or service | соглашение по поставке продукта или услуги (ssn) |
| mil., WMD | army product engineering services office | управление инженерного обеспечения СВ предметами снабжения |
| progr. | conform to the services needed or the product specified | соответствовать необходимым услугам или заданному продукту (ssn) |
| progr. | develop the software product or provide the software service by subcontracting | разработка программного продукта или предоставление программной услуги путём заключения субподрядных договоров (ssn) |
| O&G, casp. | drilling product service line | поставка изделий и оказание сопутствующих услуг при проведении буровых работ (Yeldar Azanbayev) |
| tech. | enhanced product and service selection | широкий спектр продукции и услуг (MichaelBurov) |
| progr. | fulfilment of an agreement to supply a product or service | выполнение соглашения по поставке продукта или услуги (ssn) |
| progr. | individual life cycle stages that influence the fulfilment of an agreement to supply a product or service | отдельные стадии жизненного цикла, которые влияют на выполнение соглашения по поставке продукта или услуги (ssn) |
| progr. | individual life cycle stages that influence the fulfilment of an agreement to supply a product or service are described | описываются отдельные стадии жизненного цикла, которые влияют на выполнение соглашения по поставке продукта или услуги (ssn) |
| progr. | information included in an information item, associated with a system, product or service | информация, включённая в информационную единицу, связанную с системой, продуктом или услугой (ssn) |
| progr. | information item, associated with a system, product or service | информационная единица, связанная с системой, продуктом или услугой (ssn) |
| commer. | key service and product categories of high spend | основные категории услуг и товаров, на которые приходится значительная часть расходов (financial-engineer) |
| met. | limited service product | попутчик (mtovbin) |
| comp., MS | Microsoft Product Support Services | служба технической поддержки Майкрософт (A Microsoft business unit that offers a wide range of support options and resources to help businesses, organizations, and individuals worldwide attain the greatest success with Microsoft products) |
| progr. | organization that provides the service of maintaining the software product | организация, которая предоставляет услуги по сопровождению программного продукта (ssn) |
| SAP. | pre-configured standard service product | предварительно сконфигурированное стандартное изделие |
| progr. | product and service | продукт и услуга (ssn) |
| progr. | product and service | программный продукт и сервис (ssn) |
| comp., MS | Product and Service Items | элементы товаров и услуг |
| comp., MS | Product and Service Items list | список элементов товаров и услуг |
| busin. | product and services companies | компании-производители товаров и услуг (Loguz) |
| mil., avia. | product assurance service | служба обеспечения качества продукции |
| gen. | product, commodity, service | продукт, товар, услуга (Alexander Demidov) |
| mil. | Product Engineering Services Office | отдел производственно-технологического обеспечения (МО) |
| progr. | product or service | продукт или сервис (ssn) |
| progr. | product or service | продукт или услуга (ssn) |
| market. | product promotion services | услуги по развитию продукта (Alex_Odeychuk) |
| gen. | product sales services | услуги по реализации продукта (Alexander Demidov) |
| gen. | product sales services | оказание услуг по реализации продукта (Alexander Demidov) |
| EBRD | product & service | виды деятельности и услуги (наименование рубрики oVoD) |
| avia. | product service experience | опыт эксплуатации изделия (MichaelBurov) |
| dril. | product service line | специализированный департамент (Yeldar Azanbayev) |
| gen. | product service record | движение изделия в эксплуатации (AD Alexander Demidov) |
| comp., net. | product support services | служба сопровождения программных продуктов |
| comp., MS | Product Support Services | служба технической поддержки |
| avia. | product support services | послепродажное обслуживание (используется также термин послепродажная поддержка (продукта) geseb) |
| dril. | product while in-service record | движение изделия при эксплуатации (Yeldar Azanbayev) |
| SAP. | products and services | изделия и услуги |
| law.enf. | profit gained by residents through product sales and product services | прибыль полученная резидентами за счёт реализации продукции и услуг производства (Yeldar Azanbayev) |
| progr. | provide the software product or service | обеспечивать поставку программного продукта или услуги (ssn) |
| econ. | service ability of a product | эксплуатационная пригодность изделия |
| econ. | service ability of product | эксплуатационная пригодность изделия |
| construct. | service ability of product | эксплуатационная пригодность изделия |
| tech. | service engineering product analyst | аналитик продукции при обслуживании (А это куда и откуда? oleks_aka_doe) |
| comp., net. | Service Product Management | управление сервисными продуктами (Бриз) |
| progr. | supply a product or service | поставка продукта или услуги (ssn) |
| gen. | VAT-taxable product or service | объект налогообложения налогом на добавленную стоимость (Alexander Demidov) |
| progr. | very efficient product or service | очень эффективный продукт или услуга (ssn) |
| progr. | very efficient product or service | очень эффективный программный продукт или услуга (ssn) |
| progr. | very efficient product or service | очень эффективный программный продукт или сервис (ssn) |
| progr. | very efficient product or service | очень эффективный продукт или сервис (ssn) |
