DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject Cinematography containing producer | all forms | exact matches only
EnglishRussian
assistant producerпомощник режиссёра (WiseSnake)
associable producerпостановщик фильма
associable producerпомощник продюсера
associate producerдиректор картины
associate producerассоциированный продюсер
co-producerсо-продюсер
co-executive producerисполнительный сопродюсер (also co-producer Taras)
co-executive producerисполнительный продюсер (Taras)
consulting producerконсультирующий продюсер (NightHunter)
creative producerкреативный продюсер (Common_Ground)
director-producerрежиссёр и продюсер (одно лицо)
director-producerрежиссер-постановщик
executive producerисполнительный продюсер
film producerкинопродюсер
film producerпродюсер
independent film producerнезависимая киностудия
independent producerнезависимый производитель телепрограмм
line producerисполнительный продюсер (Taras)
line producerлинейный продюсер (руководитель проекта в контексте его организации MayLily)
movie producerкинорежиссёр
movie producerпродюсер
movie producerкинопродюсер
post-production producerпостпродакшн продюсер (Common_Ground)
producer groupпродюсерская группа (Pothead)
senior producerстарший продюсер (sophistt)
sound producerзвукооператор
supervising producerкуратор проекта (NightHunter)
supervising producerредактор ("Supervises the creative process in the writing room, and often aids in script re-writes. These people also guide new writers. They are usually supervise less experienced story editors and staff writers on the writing team" wikipedia.org Deska)
visual effects producerпродюсер визуальных эффектов (Common_Ground)