DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject Pharmacy and pharmacology containing process | all forms | exact matches only
EnglishRussian
aseptic process simulationмоделирование асептического процесса (Рекомендация Коллегии Евразийской экономической комиссии от 1 марта 2021 г. N 6 "О Руководстве по асептическим процессам в фармацевтическом производстве" chuu_totoro)
Computerized process control systemкомпьютеризованная система по управлению за технологическим процессом (GGR)
Continued Process Verificationнепрерывная верификация процесса (meggi)
continuous process verificationпостоянная поверка процесса (kat_j)
critical process controlsконтроль критических параметров процесса (amatsyuk)
drug manufacturing process management and quality control rulesПравила организации производства и контроля качества лекарственных средств (букв. перевод = good manufacturing practices (идиоматичный) Alexander Demidov)
Drug Substance Process ImpurityПроизводственная примесь действующего вещества (Exroman)
General Principles of Process Validationобщие принципы валидации (Andy)
in-process controlвнутрипроизводственный контроль (Dimpassy)
in-process specificationвнутрипроизводственная спецификация (ProtoMolecule)
in-process testingвнутрипроизводственные испытания (Wakeful dormouse)
In‐process testsВнутрипроизводственные испытания (CRINKUM-CRANKUM)
isolated process intermediatesизолированные промежуточные вещества (fruit_jellies)
manufacturing process developmentразработка производственного процесса (kat_j)
membrane process with phase inversionфазоинверсионный мембранный процесс (ProtoMolecule)
membrane process with phase invertionпроцесс мембранный фазоинверсионный (ProtoMolecule)
Multivariate Statistical Process Controlмногопараметровый статистический контроль процессов (MSPC arturmoz)
Multivariate Statistical Process ControlМногомерный статистический контроль процессов (kurzova)
pharmaceutical process validationвалидация технологического процесса (Andy)
process aidвспомогательный материал (pharmacopoeia.ru amatsyuk)
process aidsвспомогательные материалы (Правила GMP Эсмеральда)
process analytical technologyпроцессно-аналитическая технология (kat_j)
process change orderзапрос на изменение процесса (в ходе процедуры внесения изменений в проект JamesMarkov)
process controlsконтроль производственного процесса (amatsyuk)
process controlsпараметры контроля процесса (amatsyuk)
manufacturing process description fileрегламент (fruit_jellies)
process flow diagram for tabletsтехнологическая схема производства таблеток (Olga47)
process impurityобщая технологическая примесь (igisheva)
process impurityобщетехнологическая примесь (igisheva)
process impurityпроизводственная примесь (Игорь_2006)
process mapтехнологическая схема (fruit_jellies)
process operatorоператор технологических процессов (Игорь_2006)
process-related impuritiesтехнологические примеси (CRINKUM-CRANKUM)
process-related impurityпроизводственная примесь (peregrin)
process robustnessробастность процесса (производства отличается устойчивостью к влиянию нежелательных факторов и потому обеспечивает своевременное производство и доставку продукта оптимального качества потребителю в необходимое место в требуемом количестве CRINKUM-CRANKUM)
process robustnessустойчивость процесса (kat_j)
process validationвалидация процесса (gmpua.com Andy)
process validation drug substance batchesпартия лекарственного вещества для валидации процесса (Гера)
Process Validation ReportОтчёт по валидации процесса производства (BB50)
Prospective Process Validation ReportОтчёт о перспективной валидации производственного процесса (как вариант ochernen)
SCF antisolvent process with enhanced mass transferосаждение в сверхкритическом антирастворителе с ускоренным массо-переносом (относится к группе методов нанодиспергирования, основанных на применении сверхкритических флюидных сред. В фармацевтической промышленности используется для получения микрокапсул ЛВ Min$draV)