process – phrases

English ⇄

Terms for subject Oil / petroleum containing process | all forms | exact matches only

English	Russian
advanced process control	улучшенная система автоматического управления
assess damage through due process of law	определять ущерб законодательным путём
automatic process control	автоматическое регулирование нефтехимического процесса
Center for Chemical Process Safety	Центр безопасности химических процессов (of the American Institute of Chemical Engineers, AIChE; Американский Институт инженеров-химиков)
certificate of installation of process pipeline	свидетельство о монтаже технологического трубопровода (Seregaboss)
continuous process vulcanizer	машина для непрерывной вулканизации
drilling process control	контроль процесса бурения
drilling process optimization	оптимизация процесса бурения
dry-process monitoring	визуальный контроль по сейсмическим записям мокрого проявления
emergency relief of the process gas	аварийный отвод технологического газ
field development process flow diagram	технологическая схема разработки
high performance process manager	модуль матобеспечения "высокоскоростное технологическое управление" (honeywell)
in-process defect	дефект, возникший в процессе производства
in-process dividing head	головка для отбора проб при перегонке
in-process review	проверка в процессе эксплуатации
main process rack	главная технологическая эстакада
monitoring of process variables	регулирование параметров технологического процесса
2nd process gas reheater	второй повторный нагреватель технологического газа
offshore process facilities	технологические сооружения морского комплекса
offshore process facilities	морские технологические объекты (сооружения)
Peachey process of vulcanization	вулканизация по способу Пичи
process automated control system	АСУ технологическим процессом
process average	среднее качество изделий при данном процессе изготовления
process block flow diagram	комплексные технологические линии (andrushin)
process conditions	режим процесса
process contaminated water	техническая загрязнённая вода
process control room	пульт управления технологическим процессом (andrushin)
process control system	технологическая управляющая система
process control unit	технологический управляющий блок
process-DAFZA	процесс-DAFZA (eternalduck)
process design	проектирование процесса (нефтехимического)
Process Design Package	пакет технологической документации (twinkie)
process engineering flow scheme	схема технологического процесса
process Engineering Flow Sheet	Инженерно-Технологическая Схема Проекта
process equipment certification requirements	требования к сертификации технологического оборудования
process flow chart	технологическая схема нефтехимического процесса
process flow chart	карта технологического процесса
process flow chart	схема движения материалов в нефтехимическом процессе
process flow diagram	принципиальная технологическая схема
process flow diagram	схема процесса (нефтехимического)
process flow diagram	технологическая схема потоков (PFD serz)
process fluid	технологический флюид
process gas chromatograph	ПГХ (openmindead)
process gas chromatograph	промышленный газовый хроматограф (openmindead)
process hazard analysis	анализ опасных факторов технологического процесса (twinkie)
process-induced defect	дефект, вызванный обработкой
process-induced defect	дефект обработки
process interface unit	технологический интерфейсный блок
process interrupt	прерывание процесса
process lubricant	технологическая смазка
process monitoring	регулирование технологического процесса
process of first order	реакция первого порядка
process of hydrogen-sulfide fermentation	процесс сероводородного брожения
process owner	ответственный за процессы (serz)
process pad	технологическая площадка (andrushin)
process pipelining	система трубопроводов
process pipelining	сеть трубопроводов
process piping	трубопроводная обвязка (нефтеперерабатывающего завода или нефтехимической установки)
process pre-payment	осуществлять авансовый платеж (andrushin)
process safety management	управление безопасностью производственного процесса
process safety management	организация обеспечения ТБ
process section of oil trunk pipeline	ТУ МН (технологический участок магистрального нефтепровода Ivanov)
process shutdown system	система останова технологического процесса
process standard	стандарт на технологический процесс
process steam	пар, применяемый для обогрева технологического оборудования
process tanker	танкер для первичной обработки (продуктов скважины)
process tanker	танкер для первичной обработки продукции скважины
process technology service	инженерно-технологическая служба
process unit	нефтехимическая установка
process, utilities and quarters	платформа с технологическим оборудованием, системами инженерного обеспечения и жилыми помещениями (PUQ; журнал "Нефтегазовые технологии, № 6, 2009" О. Шишкова)
process water	техническая вода
1st process gas reheater	первый повторный нагреватель технологического газа
steam-process gas	газ холодного парового дутья (в генераторе водяного пара)
technical and process design details	технические и технологические решения (r.aurora andrushin)
wellhead process shut down	останов работы скважины
wet-process plant	установка для производства цемента из шлака мокрым способом
wet-process rotary kiln	вращающаяся печь, работающая по мокрому способу

Get short URL