| Subject | English | Russian |
| Makarov. | block out the bottom of this picture when it is printed, the balance of the page will be better | отретушируйте низ картинки, когда будете печатать, общий вид будет лучше |
| Makarov. | chief news is printed on the second page | самое важное сообщение напечатано на второй странице |
| Makarov. | I've cast off your book and think it should come to about 400 pages when it's printed | я прикинул объём твоей книги, и у меня получилось 400 печатных страниц |
| gen. | lay out a printed page | разметить полосу для набора (в типографии) |
| gen. | one of my jobs at the newspaper office was to head up the page before it was printed | когда я работал в газете, в мои обязанности входило придумывать заголовки к полосам |
| progr. | preview of the printed page | предварительный просмотр печатаемой страницы (ssn) |
| progr. | printed page | печатаемая страница (ssn) |
| SAP.tech. | printed page | печатная страница |
| adv. | printed page | печатная полоса |
| gen. | printed page | печатные издания (The sphere of communication of literary colloquial words also includes the printed page, which shows that the term "colloquial" is somewhat inaccurate. Lyubov_Zubritskaya) |
| comp. | printed page copy | копия печатной страницы |
| polygr. | printed page depth | длина полосы на оттиске |
| typogr. | printed page numbers | наборные номера страниц (goroshko) |
| comp., MS | test the printer, select Print test page, and then click Finish. | для проверки принтера напечатайте пробную страницу, а затем нажмите кнопку "Готово" (Windows 7, Windows Vista) |
| Makarov. | the chief news is printed on the second page | самое важное сообщение напечатано на второй странице |
| gen. | the pages of this book have been printed in two columns | эта книга напечатана в два столбца |
| media. | total pages printed | общее количество напечатанных страниц |
