DictionaryForumContacts

   English
Terms containing pretensions | all forms | exact matches only
SubjectEnglishRussian
polygr.bearer ring pretensionпредварительный натяг в опорных кольцах (цилиндров печатного аппарата)
polygr.bearer ring pretensionпредварительный натяг в опорных кольцах
auto.belt pretensionпредварительное натяжение ремня
med.delusion of pretensionбред притязания
transp.double pretensionпредварительный натяг в двух направлениях
polit.globalist pretensionsпретензии на мировое господство (мы будем расширяться, сил у нас достаточно, нам нужен мир и желательно весь Alex_Odeychuk)
Gruzovikhave pretensions toпретендовать
gen.have pretensionsпретендовать (to)
gen.have pretensions ofиметь претензию
gen.have pretensions ofпретендовать
Makarov.have pretensions toпретендовать на
gen.have pretensions to literary tasteпретендовать на обладание литературным вкусом
Makarov.he had no pretensions to originalityу него не было притязаний на оригинальность
Makarov.he had pretensions to his neighbour's propertyон претендовал на имущество соседа
gen.he had pretensions to his neighbour's propertyон претендовал на имущество соседа
gen.he has no pretensions to witу него нет никаких претензий на остроумие
gen.he has pretensionsон претендует на
gen.he made good his pretensionsон довёл свои притязания до крайности
gen.he makes pretensionsон претендует на
Makarov.his pride and unmeasured pretensionsего гордыня и непомерные претензии
Makarov.it is an edict, which contains many extraordinary positions and pretensionsэто указ, в котором много странных утверждений и притязаний
gen.man of no pretensionчеловек без всяких претензий
gen.man of no pretensionsчеловек без всяких претензий
Makarov.moderate one's pretensionsумерять свой свои претензии
Makarov.moderate one's pretensionsумерять свои претензии
tech.prestressing pretensionпредварительное напряжение
tech.pretension forceсила предварительного натяжения (Communicative)
tech.pretension forceсила предварительной затяжки (Fedorenko)
mining.pretension indicatorиндикатор предварительного натяжения
tech.pretension reinforcementнатягивать арматуру на упоры
polym.pretension rollвалок предварительного натяжения
gen.pretension toпредъявление прав на (что-либо)
gen.resign a pretensionотказываться от притязания
auto.seat belt pretensionпредварительное натяжение ремня безопасности
auto.spring pretensionпредварительное натяжение пружины
tech.spring pretensionпредварительная затяжка пружины
for.pol.territorial pretensionsтерриториальные претензии
tech.test-result pretensionсохранение результатов испытаний
Makarov.the Chronicle has pretensions to being a serious news-paper"Кроникл" претендует на то, чтобы считаться серьёзной газетой
Makarov.to pretension reinforcementнатягивать арматуру на упоры
gen.utterly devoid of pretensionбез малейшего притворства