| Subject | English | Russian |
| mech.eng., obs. | action turbine with pressure stages | активная турбина со ступенями давления |
| mech.eng., obs. | action turbine with pressure stages | многоступенчатая активная турбина |
| mil., avia. | booster stage discharge pressure | давление на выходе сопла ступени ракеты-носителя |
| mil., avia. | booster stage discharge pressure | давление подачи топлива в ракетном блоке ракеты-носителя |
| therm.eng. | combination pressure and velocity stage turbine | турбина со ступенями давления и скорости |
| el. | dual-stage pressure switch | выключатель с двухступенчатого давления |
| tech. | dual-stage pressure switch | двухрежимное реле давления |
| tech. | enables ... bar pressure per stage | допускает наличие давления в ... бар на ступень (Diana7) |
| tech. | first-stage shell pressure | давление в камере первой ступени |
| Makarov. | first-stage shell pressure | давление в камере регулирующей ступени |
| mil., avia. | high pressure ratio fan stage | вентиляторная ступень высокого давления |
| el. | high pressure stage | ступень высокого давления (турбины) |
| oil | high-pressure stage | ступень высокого давления (компрессора) |
| oil | high pressure stage | степень высокого давления |
| transp. | high-pressure stage | ступень высокого давления |
| energ.ind. | high-pressure stage | ступень высокого давления (напр., турбины) |
| aerohydr. | high-pressure stage | высоконапорная ступень |
| dril. | high pressure stage | ступень высокого давления (у компрессора) |
| therm.eng. | highest pressure stage heater | регенеративный подогреватель на отборе пара самого высокого давления |
| therm.eng. | highest pressure stage heater | регенеративный подогреватель на первом отборе турбины |
| therm.eng. | highest pressure stage heater | регенеративный подогреватель на верхнем отборе |
| mech.eng., obs. | impulse turbine with pressure stages | активная турбина со ступенями давления |
| mech.eng., obs. | impulse turbine with pressure stages | многоступенчатая активная турбина |
| O&G, molikpaq. | KG-52-1000a Stage One Local Pressure Indicator | Манометр местный на первой стадии очистки воды |
| O&G, molikpaq. | KG-52-1000a Stage One Vessel Pressure Safety Vlv | Клапан предохранительный резервуара первой стадии очистки воды |
| O&G, molikpaq. | KG-52-1000a Stage Two Local Pressure Indicator | Манометр местный на второй стадии очистки воды |
| O&G, molikpaq. | KG-52-1000a Stage Two Vessel Pressure Safety Vlv | Клапан предохранительный резервуара второй стадии очистки воды |
| O&G, molikpaq. | KG-52-1000b Stage One Local Pressure Indicator | Манометр местный на первой стадии очистки воды |
| O&G, molikpaq. | KG-52-1000b Stage One Vessel Pressure Safety Vlv | Клапан предохранительный резервуара первой стадии очистки воды |
| O&G, molikpaq. | KG-52-1000b Stage Two Local Pressure Indicator | Манометр местный на второй стадии очистки воды |
| O&G, molikpaq. | KG-52-1000b Stage Two Vessel Pressure Safety Vlv | Клапан предохранительный резервуара второй стадии очистки воды |
| mech.eng., obs. | low-pressure stage | ступень низкого давления |
| aerohydr. | low-pressure stage | низконапорная ступень |
| construct. | low pressure stage | ступень низкого давления |
| energ.ind. | low-pressure stage | ступень низкого давления (напр., турбины) |
| oil | low-pressure stage | ступень низкого давления (компрессора) |
| therm.eng. | low-pressure stage | ступень низкого давления (турбины) |
| therm.eng. | lowest pressure stage heater | регенеративный подогреватель на паре последнего отбора турбины |
| therm.eng. | lowest pressure stage heater | регенеративный подогреватель на отборе пара самого низкого давления |
| therm.eng. | lowest pressure stage heater | регенеративный подогреватель на низком отборе |
| energ.ind. | multi-pressure stage | ступень турбины нескольких давлений |
| el. | pressure at velocity stage | давление регулирующей ступени |
| avia. | pressure rise per stage | степень повышения давления в ступени (компрессора) |
| electr.eng. | pressure stage | ступень давления (турбины) |
| Makarov. | pressure stage | ступень давления (напр., компрессора) |
| oil | pressure stage | ступень давления |
| hydr. | pressure stage | ступень (насоса) |
| mech.eng., obs. | pressure stage | ступень давления (паровой турбины) |
| automat. | pressure stage | ступень давления (напр., турбины) |
| tech. | pressure stage | нагнетающая ступень |
| Makarov. | pressure stage | ступень давления (компрессора) |
| pmp. | pressure stage pump | главный насос (petr1k) |
| therm.eng. | pressure stage turbine | турбина со ступенями давления |
| tech. | ratio of stage-exit static pressure to ambient static pressure | отношение статического давления на выходе из ступени к статическому давлению окружающей среды (из книги Климзо "Ремесло технического переводчика" alex_lyan) |
| mech.eng., obs. | reaction turbine with pressure stages | реактивная турбина со ступенями давления |
| mech.eng., obs. | reaction turbine with pressure stages | многоступенчатая реактивная турбина |
| chem. | second stage pressure | давление второй ступени |
| therm.eng. | single-pressure stage | ступень давления |
| energ.ind. | single-flow, super-high pressure turbine without control stage | однопоточная турбина сверхвысокого давления без регулирующей ступени |
| med.appl. | single-stage pressure regulator | одноступенчатый регулятор давления (ГОСТ Р 52423-2005 harser) |
| law | stage pressure ratio | степень повышения давления в ступени (Alexander Demidov) |
| energ.ind. | turbine high pressure stage | ступень высокого давления турбины |
| energ.ind. | turbine low-pressure stage | ступень низкого давления турбины |
| energ.ind. | two-stage high-pressure turbine | двухступенчатая турбина высокого давления |
| energ.ind. | two-stage intermediate pressure turbine | двухступенчатая турбина промежуточного среднего давления |
| med.appl. | two-stage pressure regulator | двухступенчатый регулятор давления (ГОСТ Р 52423-2005 harser) |
| therm.eng. | velocity and pressure stage turbine | турбина со ступенями давления и скорости |
