| Subject | English | Russian |
| O&G, oilfield. | bomb for bottom-hole pressure measuring | бомба для измерения забойного давления |
| O&G | bore hole pressure | давление в скважине (MichaelBurov) |
| O&G | bore-hole pressure | давление в скважине (MichaelBurov) |
| O&G | bottom hole flowing pressure | динамическое забойное давление (MichaelBurov) |
| O&G | bottom hole flowing pressure | давление на забое работающей скважины (MichaelBurov) |
| O&G | bottom hole flowing pressure | гидродинамическое забойное давление (MichaelBurov) |
| tech. | bottom hole flowing pressure | забойное гидродинамическое давление |
| O&G | bottom hole frac pressure | забойное давление гидроразрыва (bhfp andrushin) |
| oil | bottom hole frac pressure | забойное давление гидроразрыва (bhfp) |
| O&G, sakh. | bottom hole frac pressure | забойное давление гидроразрыва (BHFP) |
| tech. | bottom hole pressure | давление на забое скважины |
| dril. | bottom hole pressure | давление столба жидкости в скважине |
| O&G, sakh. | bottom hole pressure | забойное давление (давление столбов жидкости и газа на забой) |
| dril. | bottom hole pressure | нагрузка на долото при бурении |
| dril. | bottom hole pressure | давление пластовых флюидов у забоя скважины |
| dril. | bottom hole pressure | давление на забое |
| mining. | bottom hole pressure | давление у забоя скважины |
| O&G | bottom hole pressure | давление бурового раствора на забое (MichaelBurov) |
| O&G | bottom hole pressure | давление в забое |
| O&G | bottom hole pressure | давление бурового раствора на забой (MichaelBurov) |
| mining. | bottom hole pressure | давление пластовых вод у забоя скважины |
| oil | bottom hole pressure | забойное давление |
| O&G, tengiz. | bottom hole pressure | пластовое давление |
| mining. | bottom hole pressure | давление пластовых газов у забоя скважины |
| O&G, sahk.r. | bottom hole pressure | давление столбов жидкости и газа на забой (BHP) |
| O&G, sahk.r. | bottom hole pressure | забойное давление-давление столбов жидкости и газа на забой |
| mining. | bottom hole pressure | давление у забоя или на забое скважины |
| O&G, sakh. | bottom hole pressure | забойное давление давление столбов жидкости и газа на забой |
| geol. | bottom hole pressure | давление на забой |
| oil | bottom hole pressure bomb | бомба для измерения забойного давления |
| geol. | bottom hole pressure bomb | бомба для измерения пластового давления |
| mining. | bottom hole pressure bombe | бомба PVT (lxu5) |
| O&G | bottom hole pressure build-up | восстановление забойного давления (MichaelBurov) |
| product. | bottom hole pressure downfall | падению забойного давления (Yeldar Azanbayev) |
| O&G, sakh. | bottom hole pressure gauge | глубинный манометр |
| O&G | bottom hole pressure regulator | забойный регулятор давления (MichaelBurov) |
| O&G, sakh. | bottom hole pressure test | замер забойного давления |
| O&G | bottom hole shut-in pressure | давление на забое остановленной скважины |
| O&G | bottom hole shut-in pressure | статическое забойное давление |
| dril. | bottom hole tubing pressure | забойное давление (Yeldar Azanbayev) |
| O&G, oilfield. | bottom-hole cementing under pressure | цементирование забоя под давлением |
| tech. | bottom-hole differential pressure | дифференциальное забойное давление |
| O&G | bottom-hole flowing pressure | давление на забое работающей скважины (MichaelBurov) |
| oil | bottom-hole flowing pressure | забойное гидродинамическое давление |
| O&G | bottom-hole flowing pressure | динамическое забойное давление (MichaelBurov) |
| tech. | bottom-hole flowing pressure | гидродинамическое забойное давление |
| tech. | bottom-hole flowing pressure | забойное давление фонтанирующей скважины |
| O&G, oilfield. | bottom-hole flowing pressure change | изменение гидродинамического забойного давления |
| O&G, oilfield. | bottom-hole flowing pressure measurement | измерение гидродинамического забойного давления |
| O&G | bottom-hole pressure | давление на забое |
| O&G | bottom-hole pressure | давление в призабойной зоне (Alex_Odeychuk) |
| O&G | bottom-hole pressure | давление в забое |
| O&G, oilfield. | bottom-hole pressure | давление на забое скважины |
| oil | bottom-hole pressure | пластовое давление (на глубине пласта LyuFi) |
| tech. | bottom-hole pressure | забойное давление |
| oil | bottom-hole pressure bomb | бомба для измерения забойного давления |
| O&G. tech. | bottom-hole pressure bomb | забойный регистрирующий манометр |
| O&G. tech. | bottom-hole pressure build-up | восстановление забойного давления |
| O&G, oilfield. | bottom-hole pressure build-up method | метод восстановления забойного давления |
| product. | bottom-hole pressure build-up method survey | исследование методом восстановления давления (Yeldar Azanbayev) |
| O&G, oilfield. | bottom-hole pressure change | изменение забойного давления |
| oil | bottom-hole pressure closed | забойное давление при закрытом устье (скважины) |
| oil | bottom-hole pressure flowing | забойное гидродинамическое давление |
| tech. | bottom-hole pressure gage | забойный манометр |
| tech. | bottom-hole pressure gage | скважинный манометр |
| tech. | bottom-hole pressure gage | глубинный манометр |
| O&G | bottom-hole pressure gauge | забойный манометр (MichaelBurov) |
| oil | bottom-hole pressure gauge | манометр глубинный |
| O&G, oilfield. | bottom-hole pressure generator | забойный генератор давления (Drozdova) |
| O&G, oilfield. | bottom-hole pressure measuring | измерение забойного давления |
| O&G. tech. | bottom-hole pressure recorder | забойный регистрирующий манометр |
| tech. | bottom-hole pressure regulator | забойный регулятор давления |
| oil | bottom-hole pressure shut-in | забойное давление в скважине при закрытом устье |
| oil | bottom-hole pressure static | статическое давление на забое |
| oil | bottom-hole pressure survey | измерения забойного давления |
| oil | bottom-hole pressure survey buildup | замеры забойного давления при росте давления |
| oil | bottom-hole pressure survey drawdown | замеры забойного давления при снижении давления |
| oil | bottom-hole pressure survey static | замеры забойного давления при статических условиях |
| O&G | bottom-hole pressure test | опрессовка забоя скважины (Johnny Bravo) |
| O&G | bottom-hole pressure test | гидравлическое испытание забоя на давление (Johnny Bravo) |
| O&G, oilfield. | bottom-hole pressure thermometer | манометрический забойный термометр |
| dril. | bottom-hole shut in pressure | забойное давления закрытой скважины (Yeldar Azanbayev) |
| O&G | bottom-hole shut-in pressure | давление на забое остановленной скважины |
| O&G | bottom-hole shut-in pressure | статическое забойное давление |
| oil | bottom-hole shut-in pressure | забойное давление в скважине при закрытом устье |
| O&G | botton hole flowing pressure | давление на выходе |
| O&G | botton-hole pressure | давление на забое |
| O&G, oilfield. | clock-work of bottom-hole pressure gage | часовой механизм глубинного манометра |
| dril. | closed-in bottom hole pressure | статическое забойное давление в неработающей скважине |
| O&G, oilfield. | closed-in bottom-hole pressure | забойное давление в закрытой скважине |
| O&G. tech. | closed-in bottom-hole pressure | статическое забойное давление в закрытой скважине |
| O&G | constant bottom hole pressure | постоянное забойное давление (Bauirjan) |
| O&G, oilfield. | continuous bottom-hole pressure measuring | непрерывное измерение забойного давления |
| O&G | down hole pressure | давление в стволе скважины (MichaelBurov) |
| O&G | down hole pressure | давление в скважине (MichaelBurov) |
| O&G | down-hole pressure | давление в стволе скважины (MichaelBurov) |
| O&G | down-hole pressure | давление в скважине (MichaelBurov) |
| O&G, oilfield. | down-hole pressure measuring | измерение глубинным манометром |
| O&G. tech. | drilling mud bottom-hole pressure | давление бурового раствора на забой |
| O&G | final bottom hole pressure | конечное забойное давление (MichaelBurov) |
| oil | final bottom-hole pressure | конечное забойное гидродинамическое давление |
| oil | final bottom-hole pressure | конечное гидродинамическое давление |
| oil | final bottom-hole pressure | конечное забойное давление |
| O&G. tech. | final bottom-hole pressure | конечное забойное гидродинамическое давление |
| O&G, oilfield. | final closed-in bottom-hole pressure | конечное забойное давление в закрытой скважине |
| O&G, oilfield. | final shut-in bottom-hole pressure | конечное забойное давление в закрытой скважине |
| O&G, oilfield. | final shut-in bottom-hole pressure measurement | измерение конечного забойного давления в закрытой скважине |
| oil | flowing bottom hole pressure | динамическое забойное давление |
| O&G | flowing bottom hole pressure | рабочее давление на забое |
| O&G, sakh. | flowing bottom hole pressure | Рзд |
| O&G | flowing bottom hole pressure test | испытания скважины при постоянном дебите |
| O&G | flowing bottom hole pressure test | измерение забойного давления в работающей скважине (MichaelBurov) |
| O&G | flowing bottom hole pressure test | исследования по измерению забойного давления в работающей скважине (MichaelBurov) |
| O&G | flowing bottom-hole pressure | рабочее давление на забое |
| O&G | flowing bottom-hole pressure | динамическое забойное давление |
| O&G, oilfield. | flowing bottom-hole pressure | гидродинамическое забойное давление |
| O&G | flowing bottom-hole pressure test | измерение забойного давления в работающей скважине (MichaelBurov) |
| O&G | flowing bottom-hole pressure test | исследования по измерению забойного давления в работающей скважине (MichaelBurov) |
| oil | high-pressure hole | скважина с высоким пластовым давлением |
| O&G. tech. | hydrostatic bottom-hole pressure | гидростатическое забойное давление |
| O&G | initial bottom hole pressure | начальное забойное давление (MichaelBurov) |
| O&G. tech. | initial bottom-hole pressure | начальное забойное давление |
| O&G, oilfield. | initial closed-in bottom-hole pressure | начальное забойное давление в закрытой скважине |
| O&G, oilfield. | initial flowing bottom-hole pressure measurement | измерение начального гидродинамического забойного давления |
| O&G, oilfield. | initial shut-in bottom-hole pressure | начальное забойное давление в закрытой скважине |
| O&G, oilfield. | initial shut-in bottom-hole pressure measurement | измерение начального забойного давления в закрытой скважине |
| O&G | mud bottom-hole pressure | давление бурового раствора на забое (MichaelBurov) |
| oil | mud bottom-hole pressure | давление бурового раствора на забой |
| tech. | oil pressure hole | отверстие с маслом под давлением |
| tech. | oil pressure relief hole | разгрузочное масляное отверстие |
| O&G | oil producer bottom hole pressure | забойное давление нефтедобывающей скважины (Johnny Bravo) |
| O&G | open hole pressure | давление в скважине с открытым устьем (MichaelBurov) |
| oil | open hole pressure | давление в открытой скважине |
| O&G, oilfield. | open-hole pressure | давление в открытой скважине |
| tech. | open-hole pressure | давление в скважине с открытым устьем |
| tech. | open-hole pressure | давление в необсаженном стволе скважины |
| dril. | PDHPG – Permanent Down Hole Pressure Gauges | Датчики давления при постоянном забое скважины (LuckyDucky) |
| road.wrk. | pilot pressure hole | канал, сообщающий давление сигнала (в пилотной системе) |
| tech. | pressure compensation metering hole | дозирующее отверстие компенсации давления |
| aerohydr. | pressure hole | отверстие для забора давления |
| combust. | pressure hole | дренажное отверстие |
| fire. | pressure hole | отверстие для отбора давления |
| fire. | pressure hole | отверстие для замера давления |
| tech. | pressure hole | отверстие для измерения давления |
| tech. | pressure relief hole | разгрузочное отверстие |
| O&G | pressure shut-in bottom hole pressure | статическое забойное давление |
| O&G | pressure shut-in bottom hole pressure | статическое давление на забое |
| O&G | pressure shut-in bottom hole pressure | забойное давление в закрытой скважине |
| tech. | pressure tap hole | контрольное отверстие |
| aerohydr. | pressure vent hole | отверстие для забора давления |
| aerohydr. | pressure vent hole | дренажное отверстие |
| nano | pressure-seal hole | герметизируемое отверстие |
| aerohydr. | pressure-tap hole | отверстие для забора давления |
| aerohydr. | pressure-tap hole | дренажное отверстие |
| O&G. tech. | producing bottom-hole pressure | забойное давление в эксплуатируемой скважине |
| O&G, oilfield. | recording bottom-hole pressure gage | регистрирующий забойный манометр |
| O&G | shut-in bottom hole pressure | статическое забойное давление |
| O&G | shut-in bottom hole pressure | давление на забое остановленной скважины |
| dril. | shut-in bottom hole pressure | забойное давление в закрытой оставленной скважине |
| O&G, oilfield. | shut-in bottom-hole pressure | статическое забойное давление |
| O&G | shut-in bottom-hole pressure | давление на забое остановленной скважины |
| O&G. tech. | shut-in bottom-hole pressure | забойное давление в закрытой скважине |
| O&G, O&G, oilfield. | static bottom hole pressure | статическое донное давление |
| O&G | static bottom hole pressure | забойное давление в закрытой скважине |
| O&G | static bottom hole pressure | статическое давление на забое |
| O&G | static bottom hole pressure | статическое забойное давление |
| well.contr. | static bottom hole pressure | статическое давление забоя |
| mining. | static bottom hole pressure | статическое забойное давление в остановленной закрытой скважине |
| oil | static bottom-hole pressure | статическое забойное давление (в остановленной скважине) |
| oil | static bottom-hole pressure | статическое давление на забое |
| O&G | static bottom-hole pressure | забойное давление в закрытой скважине |
| O&G. tech. | static bottom-hole pressure | статическое забойное давление |
| aerohydr. | static pressure hole | отверстие для замера статического давления |
| el. | static pressure hole | отверстие для измерения статического давления |
| aerohydr. | static pressure vent hole | отверстие для замера статического давления |
| tech. | top hole flow pressure | динамическое давление в верхней части скважины |
| oil | top hole flowing pressure | динамическое давление в верхней части скважины |
| O&G | top hole gas lift pressure | давление на выходе из газлифтной установки (MichaelBurov) |
| O&G | top hole gaslift pressure | давление на выходе из газлифтной установки (MichaelBurov) |
| O&G, oilfield. | top hole gaslift pressure | давленина выходе из газлифтной установки |
| O&G. tech. | top hole gaslift pressure | давление на выкиде газлифта |
| oil | top hole pressure | давление на выкиде |
| oil | top-hole flow pressure | динамическое давление в верхней части скважины |
| oil | top-hole gaslift pressure | давление на выходе из газлифтной установки |
| oil | top-hole pressure | давление на выкиде (газлифта) |
| combust. | wall pressure hole | дренажное отверстие в стенке |
| aerohydr. | wall pressure hole | отверстие в стенке для замера давления |
