Subject | English | Russian |
tech. | brake chamber pressure | давление тормозной камеры |
O&G, molikpaq. | Cameron Pressure Balance Chamber 18 3/4" | Превентор противовыбросовый 10М |
med. | chamber pressure | внутрижелудочковое давление |
missil. | chamber pressure | давление в камере (двигателя) |
mil., artil. | chamber pressure | давление в каморе (патроннике) |
med.appl. | chamber pressure | давление камеры (sterilization) |
astronaut. | chamber pressure | давление в камере сгорания |
Apollo-Soyuz | chamber pressure | давление в камере (сгорания) |
weap. | chamber pressure | давление в патроннике (ABelonogov) |
weap. | chamber pressure | максимальное давление (ABelonogov) |
mil. | chamber pressure | давление в каморе |
avia. | chamber pressure | давление в камере |
astronaut. | chamber pressure fluctuation | пульсация давления в камере (сгорания) |
nano | chamber pressure fluctuations | пульсация давления в камере сгорания |
astronaut. | chamber pressure record | запись давления в камере сгорания |
Apollo-Soyuz | chamber pressure roughness | колебания давления в камере сгорания |
oil | chamber pressure roughness | колебание давления камеры |
astronaut. | chamber steam pressure | давление парогаза в камере (сгорания) |
astronaut. | chamber steam pressure | давление парогаза в камере ЖРД |
astronaut. | chamber-inlet pressure | давление на входе в камеру сгорания |
astronaut. | chamber-pressure oscillation | пульсация давления в камере сгорания |
astronaut. | chamber-pressure versus duration curve | кривая давления в камере сгорания в функции |
auto. | combustion chamber pressure | давление в предкамере |
auto. | combustion chamber pressure | давление в камере сгорания |
energ.ind. | combustion chamber pressure | давление в камере сгорания газовой турбины |
transp. | combustion chamber pressure loss | потеря давления в камере сгорания (напр. газовой турбины) |
auto. | combustion chamber pressure loss | потеря давления в камере сгорания (напр., газовой турбины) |
astronaut. | combustion-chamber pressure | давление в камере сгорания |
tech. | combustion-chamber pressure | давление в предкамере |
energ.ind. | combustor chamber pressure | давление в камере сгорания газовой турбины |
astronaut. | constant-pressure thrust chamber | ракетный двигатель с постоянным давлением в камере |
astronaut. | critical chamber pressure | предельно низкое давление устойчивого горения |
met. | direct-pressure hot-chamber machine | компрессорная машина для литья под давлением с горячей камерой прессования |
Apollo-Soyuz | effective chamber pressure | эффективное давление в камере сгорания |
weld. | equal-pressure mixing chamber | смесительная камера (газовой горелки) с избыточным давлением (горючий газ поступает в струю кислорода при таком же давлении и движется с такой же скоростью, как и кислород Johnny Bravo) |
phys. | fast-pressure cloud chamber | камера Вильсона с быстрым сжатием |
astronaut. | first-mode chamber pressure | давление в камере сгорания при работе ЖРД на двух видах горючего в первом режиме (на горючем с большой плотностью и небольшим удельным импульсом) |
astronaut. | front-chamber pressure | давление в начале камеры сгорания |
mil., artil. | hazardous chamber pressure | опасное давление в каморе (в патроннике) |
weap. | hazardous chamber pressure | опасное повышенное давление в патроннике (ABelonogov) |
tech. | hazardous chamber pressure | опасное давление в камере |
mil. | hazardous chamber pressure | опасное давление в каморе |
astronaut. | high chamber-pressure rocket engine | ЖРД с высоким рабочим давлением в камере сгорания |
tech. | high-pressure chamber | компрессионная барокамера |
oil | high pressure chamber | камера высокого давления |
tech. | high-pressure chamber | камера высокого давления |
refrig. | high-pressure chamber | полость высокого давления |
hi.energ. | high pressure cloud chamber | конденсационная камера высокого давления |
hi.energ. | high pressure cloud chamber | камера Вильсона высокого давления |
el. | high-pressure cloud chamber | расширительная диффузионная камера высокого давления |
phys. | high-pressure cloud chamber | камера Вильсона высокого давления |
automat. | high-pressure gas chamber | цилиндр высокого давления |
automat. | high-pressure gas-recoil ion-pulse chamber | ионо-импульсная камера высокого давления с газообразным радиатором |
phys. | high-pressure ionization chamber | ионизационная камера высокого давления |
tech. | high-pressure precipitation chamber | осадительная камера высокого давления (Min$draV) |
energ.ind. | impulse pressure chamber | камера регулирующей ступени турбины |
astronaut. | increased chamber pressure shuttle | МВКА с повышенным давлением в камере сгорания (ДУ) |
med.appl. | inner pressure of chamber | внутреннее давление камеры |
med.appl. | inside pressure of chamber | внутреннее давление камеры |
astronaut. | ion chamber pressure | давление в ионной камере |
astronaut. | low pressure chamber | барокамера |
refrig. | low-pressure chamber | полость низкого давления |
phys. | low pressure chamber | камера низкого давления |
tech. | low-pressure chamber | камера разрежения |
tech. | low-pressure chamber | камера низкого давления |
tech. | low-pressure chamber | барокамера |
avia. | low-pressure chamber | барокамера (высотная) |
hi.energ. | low pressure cloud chamber | конденсационная камера низкого давления |
hi.energ. | low pressure cloud chamber | камера Вильсона низкого давления |
transp. | low-pressure cloud chamber | расширительная диффузионная камера низкого давления |
transp. | low-pressure cloud chamber | камера Вильсона низкого давления |
astronaut. | mean chamber pressure | среднее давление в камере двигателя |
pmp. | Measure of pressure in the balancing device chamber | замер давления в камере гидропяты (petr1k) |
tech. | mobile pressure chamber | передвижная барокамера |
astronaut. | Mode-2 chamber pressure | давление в камере сгорания при работе ЖРД на двух видах горючего во втором режиме (на горючем с небольшой плотностью и большим удельным импульсом) |
astronaut. | Mode-1 chamber pressure | давление в камере сгорания при работе ЖРД на двух видах горючего в первом режиме (на горючем с большой плотностью и небольшим удельным импульсом) |
med. | multi-seater pressure chamber | многоместная барокамера |
hovercr. | plenum-chamber pressure | давление в предсопловой камере |
nautic. | plenum-chamber pressure | давление в ресивере |
metrol. | pressure admission chamber | измерительная камера манобарометра |
med. | pressure chamber | барокамера |
avia., med. | pressure chamber | рекомпрессионная камера |
tech. | pressure chamber | автоклав |
combust. | pressure chamber | ресивер |
transp., agric. | pressure chamber | камера давления |
nautic. | pressure chamber | док-камера (для испытания моделей отсеков подводных лодок) |
automat. | pressure chamber | камера сжатия |
qual.cont. | pressure chamber | камера высокого давления |
automat. | pressure chamber | камера прессования |
aerohydr. | pressure chamber | высотная камера |
aerohydr. | pressure chamber | камера давления (в аэродинамической трубе) |
automat. | pressure chamber | камера высокого давления |
oil | pressure chamber | камера повышенного давления |
tech. | pressure chamber | напорная камера (гидронасоса) |
Makarov. | pressure chamber | компрессионная барокамера |
auto. | pressure chamber | напорная камера |
tech. | pressure chamber | камера нагнетания (насоса) |
refrig. | pressure chamber | изменение давления |
astronaut. | pressure environment of the chamber | давление в камере (ракетного двигателя) |
nano | pressure environment of the chamber | давление в КС РД |
subm. | pressure equalization chamber | шлюзовая камера |
med.appl. | pressure of chamber | давление камеры (sterilization) |
tech. | pressure oil chamber | камера с маслом под давлением |
el. | pressure reducing chamber | камера снижения давления |
energ.ind. | pressure relief chamber | камера разгрузки давления |
el. | pressure suppression chamber | камера системы гашения давления |
el. | pressure suppression chamber | камера системы защиты от переопрессовки |
el. | pressure suppression chamber | камера системы сброса давления |
tech. | pressure test chamber | камера для испытания под давлением |
OHS | pressure-chamber worker | кессонный рабочий |
OHS | pressure-chamber worker | кессонщик |
phys. | pressure-defined chamber | камера с регулируемым давлением |
hi.energ. | pressure-defined cloud chamber | конденсационная камера, режим которой регулируется изменением давления |
nautic. | pressure-tight chamber | герметичная камера (выдерживающая давление без потери непроницаемости) |
pmp. | Pulse tube for tapping the balancing chamber pressure | замер давления в камере гидропяты (petr1k) |
tech. | rated chamber pressure | расчётное давление в камере сгорания |
med. | research pressure chamber | исследовательская барокамера |
mil., artil. | rocket-chamber pressure | давление в ракетной камере |
astronaut. | second-mode chamber pressure | давление в камере сгорания при работе ЖРД на двух видах горючего во втором режиме (на горючем с небольшой плотностью и большим удельным импульсом) |
astronaut. | solid rocket motor chamber pressure transducer | датчик давления в камере РДТТ |
construct. | static pressure chamber | камера статического давления |
Apollo-Soyuz | steady-state chamber pressure | давление в камере в установившемся режиме работы |
med.appl. | steam pressure chamber | камера высокого давления пара |
oil | surface chamber pressure | давление в камере на поверхности |
automat. | test bench with low-pressure chamber | испытательный стенд с камерой разрежения |
med. | therapeutic pressure chamber | терапевтическая барокамера |
tech. | thermal pressure chamber | термобарокамера |
astronaut. | thrust chamber pressure | давление в камере ракетного двигателя |
mil., avia. | thrust-chamber pressure | давление в камере сгорания ракетного двигателя |
energ.ind. | toroidal pressure suppression chamber | тороидальная камера снижения давления (напр., в кипящих ядерных реакторах) |
avia. | wet-dry pressure chamber | гидробарокамера |
avia. | wet-dry pressure chamber | барокамера с изменяющимся уровнем влажности |
tech. | wheel chamber pressure | давление в колёсной камере (турбины leaskmay) |
energ.ind. | wheel chamber pressure | давление в камере регулирующей ступени (турбины TatsianaK) |