press – phrases

Terms for subject Journalism terminology containing press | all forms | exact matches only

English	Russian
after event press release	пост-релиз (Indigirka)
at a press conference	на пресс-конференции (At a press conference held when the Russian research vessel docked in North Vancouver Monday, scientists and researchers shared what they found. ART Vancouver)
at his daily press conference	на ежедневной пресс-конференции (CNN, 2019 Alex_Odeychuk)
garner much press	получать широкое освещение в прессе (yarmakhov)
Gerd Butserius Free Press of Eastern Europe Prize	Премия имени Герда Буцериуса "Свободная пресса Восточной Европы" (grafleonov)
open contempt for the press	нескрываемое презрение к СМИ (CNN, 2019 Alex_Odeychuk)
post-event press release	пост-релиз (Indigirka)
press attention	внимание со стороны прессы (trtrtr)
press availability session	выход к прессе (An event at which a politician is made available for questioning by the media. wiktionary.org LadaP)
press corps	журналистский корпус (Taras)
press corps	представители печати (Taras)
press corps	корреспондентский корпус (a group of journalists who work in or go to a particular place to report on an event Taras)
press corps	пресса (Taras)
press corps	представители прессы (Taras)
press freedom index	индекс свободы прессы (Jerk)
press gallery	пресс-галерея (Technical)
press pass, journalist pass, press card	пресс-карта, пропуск (обеспечивает журналиста некоторыми привилегиями MayLily)
press point	выход к прессе (4uzhoj)
press scrum	пресс-подход (During the press scrum, Mr. Chan answered questions from a number of members of the Chinese-language media. I. Havkin)
press scrum	выход к прессе (During the press scrum, Mr. Chan answered questions from a number of members of the Chinese-language media. I. Havkin)
stop press news	последние новости (VLZ_58)
stop press news	"срочно в номер" (новости, помещаемые в газете в специально оставленном месте в последний момент VLZ_58)
yellow press	бульварный журнализм (Artjaazz)

Get short URL