| Subject | English | Russian |
| mil. | Armed Services Preparatory school | подготовительная школа ВС |
| school | college-preparatory school | гимназия (американское название, близкое к европейскому Gymnasium Alex Lilo) |
| mil. | military academy preparatory school | подготовительные курсы военного училища |
| mil., avia. | naval flight preparatory school | школа начальной лётной подготовки авиации военно-морских сил |
| mil. | Naval Flight Preparatory School | подготовительная лётная школа ВМС |
| school | preparatory high school | гимназия (американское название, близкое к европейскому Gymnasium Alex Lilo) |
| gen. | preparatory school | гимназия (Gymnasium (school) is the European equivalent of a North American university-preparatory school, a private secondary school, typically charging high fees, designed to prepare students aged 1418 for higher education at a university or college (не путать с Preparatory school в Англии – an independent school preparing children up to the age of 11 or 13 for entry into fee-paying secondary independent schools) 4uzhoj) |
| gen. | preparatory school | школа довузовской подготовки (в США 4uzhoj) |
| amer. | preparatory school | частная средняя школа (для подготовки в высшее учебное заведение) |
| inf. | preparatory school | приготовительная школа (частная) |
| gen. | preparatory school | частная подготовительная школа |
| mil. | preparatory school | подготовительные курсы |
| ed. | Preparatory School | начальное школьное образование (7-12 лет; Великобритания алешаBG) |
| gen. | preparatory school | частная приготовительная школа (для подготовки в закрытое среднее учебное заведение) |
| inf. | pupil in a preparatory school | подготовишка |
| inf. | pupil in a preparatory school | приготовишка |
| Gruzovik, inf. | pupil in a preparatory school | приготовишка (masc and fem) |
| Gruzovik, inf. | pupil in a preparatory school | подготовишка (masc and fem; = приготовишка) |
| Gruzovik, inf. | student in a preparatory school | приготовишка (masc and fem) |
| Gruzovik, inf. | student in a preparatory school | подготовишка (masc and fem; = приготовишка) |
| mil., avia. | United States Military Academy Preparatory School | подготовительная школа военной академии США |
| gen. | university-preparatory school | школа довузовской подготовки (4uzhoj) |
| gen. | university-preparatory school | гимназия (or college-preparatory school also known as tertiary preparation and usually abbreviated to preparatory school, college prep school, tertiary prep, or prep school  wikipedia.org 4uzhoj) |
| mil. | US Military Academy Preparatory school | подготовительные курсы военного училища |
