| English | Russian |
| changes in prepaid expenses | изменения в предоплаченных расходах (Alexander Demidov) |
| first-class prepaid letter | первоклассная почта с предоплатой почтовых расходов (yo) |
| freight prepaid | фрахт уплачен (до ухода судна из порта погрузки) |
| impairment of prepaid expenses | обесценение отложенных расходов (Alexander Demidov) |
| letter with no postage prepaid | доплатное письмо |
| money on a prepaid card | средства на предоплаченной карте (Once you deposit money on the prepaid card (via direct deposit, bank transfer, or cash) you can use the card anywhere that accepts debit ... – АД) |
| on a prepaid basis | на условиях предоплаты (Sounds less professional than "on an advance-payment basis' or 'on a basis of advance payment' (or 'payment in advance" )  wordreference.com Denis Lebedev) |
| one-off prepaid card | непополняемая предоплаченная карта (Decide whether you want a rechargeable card – Choose whether you want a one-off prepaid card or a card which you can top-up as you use up your calling credit. Article Source: ezinearticles.com Alexander Demidov) |
| postage prepaid | оплаченное почтовое отправление (andrew_egroups) |
| postage prepaid | почтовое отправление с предоплатой (4uzhoj) |
| prepaid amount | сумма авансового платежа (Alexander Demidov) |
| prepaid amount | сумма полученной предоплаты (Customers can prepay for rate-based goods and services. The prepaid amount can be applied to one or more rate-based contract lines. Alexander Demidov) |
| prepaid card limit | лимит предоплаченной карты (ABelonogov) |
| prepaid cellular phone | одноразовый телефон (Taras) |
| prepaid contract | договор с предоплатой (Alexander Demidov) |
| prepaid expenses | авансы выданные или предоплаченные расходы (уже оплаченные и записанные Lavrov) |
| prepaid expenses | расходы будущих периодов (уже оплаченные и записанные Lavrov) |
| prepaid expenses | авансы поставщикам (Дмитрий_Р) |
| prepaid expenses | расходы будущих лет |
| prepaid expenses | оплаченные заранее расходы |
| Prepaid Expenses | авансы выданные или предоплаченные расходы / расходы будущих периодов (уже оплаченные и записанные) |
| prepaid expenses | заранее оплаченные расходы |
| prepaid expenses | отложенные расходы (PREPAID EXPENSES are amounts that are paid in advance to a vender or creditor for goods and services. Typically, insurance premiums are paid in advance of the coverage contained in the policy. Prepaid Expenses is a Current Asset for your business. This is because you have paid for something and someone owes you the service or the goods for which you prepaid. ventureline.com Alexander Demidov) |
| Prepaid Income Taxes | Предоплаченные налоги на прибыль |
| prepaid incomes | доходы будущих лет |
| prepaid mail | почтовое отправление с оплатой расходов по его пересылке отправителем (Igor Kondrashkin) |
| prepaid deferred, unearned revenues | предоплаченные отложенные, незаработанные доходы (Lavrov) |
| Prepaid deferred, unearned revenues | предоплаченные отложенные, незаработанные доходы/доходы будущих периодов (полученные в денежном эквиваленте и отражённые в учётных записях доходы |
| Prepaid deferred, unearned revenues | доходы будущих периодов (полученные в денежном эквиваленте и отражённые в учётных записях доходы) |
| prepaid deferred, unearned revenues | доходы будущих периодов полученные в денежном эквиваленте и отражённые в учётных записях доходы (Lavrov) |
| Prepaid deferred, unearned revenues | предоплаченные отложенные, незаработанные доходы / доходы будущих периодов |
| prepaid supply | авансирование поставок (Alexander Demidov) |
| prepay the postage | франкировать (on) |
| telegram with prepaid reply | телеграмма с оплаченным ответом |
| with prepaid postage | с предварительно оплаченным почтовым сбором (Alexander Demidov) |
