| English | Russian |
| be prejudiced against | быть предвзятым по отношению (sb., sth, к кому-л., чему-л.) |
| be prejudiced against | быть предубеждённым по отношению (sb., sth, к кому-л., чему-л.) |
| be prejudiced against | быть заранее, априорно настроенным (sb., sth, против кого-л., чего-л.) |
| be prejudiced by | претерпевать |
| be prejudiced by | терпеть от |
| be prejudiced in one's favor | быть неравнодушным (к кому-л., чему-л.) |
| be prejudiced in one's favor | быть расположенным (к кому-л., чему-л.) |
| be prejudiced in one's favor | быть небеспристрастным (к кому-л., чему-л.) |
| be prejudiced in favor of | быть неравнодушным (sb., sth, к кому-л., чему-л.) |
| be prejudiced in favor of | быть расположенным (sb., sth, к кому-л., чему-л.) |
| be prejudiced in favor of | быть небеспристрастным (sb., sth, к кому-л., чему-л.) |
| be prejudiced in one's favour | быть расположенным (к кому-л., чему-л.) |
| be prejudiced in one's favour | быть неравнодушным (к кому-л., чему-л.) |
| be prejudiced in one's favour | быть небеспристрастным (к кому-л., чему-л.) |
| be prejudiced in favour of | быть расположенным (sb., sth, к кому-л., чему-л.) |
| be prejudiced in favour of | быть неравнодушным (sb., sth, к кому-л., чему-л.) |
| be prejudiced in favour of | быть небеспристрастным (sb., sth, к кому-л., чему-л.) |
| he is prejudiced | он имеет предубеждения |
| he is prejudiced | он настроен предвзято |
| he is prejudiced | у него предубеждения |
| he prejudiced his reputation | он испортил свою репутацию |
| he prejudiced his reputation | он подпортил себе подмочил свою репутацию |
| lay aside the prejudiced of lifetime | отбросить укоренившиеся предрассудки |
| prejudice sb. against | восстановить (sb., кого-л., против кого-л.) |
| prejudice against | настроить кого-либо против (кого-либо) |
| prejudice against | восстановить кого-либо против (кого-либо) |
| prejudice one's chances of success | уменьшить чьи-л. шансы на успех |
| prejudice chances of success | ставить под сомнение свои шансы на успех |
| prejudice sb. in favor of | заранее расположить кого-л. в пользу (sb., sth., кого-л., чего-л.) |
| prejudice sb. in favour of | заранее расположить кого-л. в пользу (sb., sth., кого-л., чего-л.) |
| prejudice the interests of someone | ущемлять интересы (Denis Lebedev) |
| prejudice the interests of | вредить чьим-либо интересам (someone) |
| prejudice the mind | давать ложное направление уму |
| prejudice the mind | возбуждать предубеждение |
| prejudice the success of | помешать успеху (VLZ_58) |
| prejudiced against | предвзятый (someone RiverJ) |
| prejudiced against | быть заранее, априорно настроенным (sb., sth., против кого-л., чего-л.) |
| prejudiced against | быть предубеждённым по отношению (sb., sth., к кому-л., чему-л.) |
| prejudiced against | предубеждённый по отношению (sb., sth., к кому-л., чему-л.) |
| prejudiced against | предвзятый по отношению (sb., sth., к кому-л., чему-л.) |
| prejudiced against | быть предвзятым по отношению (sb., sth., к кому-л., чему-л.) |
| prejudiced against | заранее, априорно настроенный (sb., sth., против кого-л., чего-л.) |
| prejudiced attitude | предвзятость |
| prejudiced attitude | предвзятое отношение |
| prejudiced belief | предубеждённое мнение |
| prejudiced in one's favor | неравнодушный |
| prejudiced in one's favor | расположенный |
| prejudiced in one's favor | небеспристрастный (к кому-л., чему-л.) |
| prejudiced in one's favor | быть неравнодушным (к кому-л., чему-л.) |
| prejudiced in one's favor | быть расположенным (к кому-л., чему-л.) |
| prejudiced in one's favor | быть небеспристрастным (к кому-л., чему-л.) |
| prejudiced in favor of | расположенный (sb., sth.) |
| prejudiced in favor of | быть расположенным (sb., sth, к кому-л., чему-л.) |
| prejudiced in favor of | небеспристрастный (sb., sth., к кому-л., чему-л.) |
| prejudiced in favor of | неравнодушный (sb., sth.) |
| prejudiced in favor of | быть неравнодушным (sb., sth, к кому-л., чему-л.) |
| prejudiced in favor of | быть небеспристрастным (sb., sth, к кому-л., чему-л.) |
| prejudiced in one's favour | небеспристрастный (к кому-л., чему-л.) |
| prejudiced in one's favour | неравнодушный |
| prejudiced in one's favour | расположенный |
| prejudiced in one's favour | быть неравнодушным (к кому-л., чему-л.) |
| prejudiced in one's favour | быть расположенным (к кому-л., чему-л.) |
| prejudiced in one's favour | быть небеспристрастным (к кому-л., чему-л.) |
| prejudiced in favour of | неравнодушный (sb., sth.) |
| prejudiced in favour of | расположенный (sb., sth.) |
| prejudiced in favour of | быть расположенным (sb., sth, к кому-л., чему-л.) |
| prejudiced in favour of | небеспристрастный (sb., sth., к кому-л., чему-л.) |
| prejudiced in favour of | быть неравнодушным (sb., sth, к кому-л., чему-л.) |
| prejudiced in favour of | быть небеспристрастным (sb., sth, к кому-л., чему-л.) |
| religiously prejudiced | с использованием религиозных предрассудков (Alex_Odeychuk) |
| religiously prejudiced | совершенный в силу религиозных предрассудков (Alex_Odeychuk) |
| religiously prejudiced | обусловленный религиозными предрассудками (Alex_Odeychuk) |
| religiously prejudiced | с использованием религиозных предрассудков масс (Alex_Odeychuk) |
| religiously prejudiced | связанный с религиозными предрассудками (Alex_Odeychuk) |
| you are prejudiced in his favour | вы расположены не беспристрастны к нему |
