| Subject | English | Russian |
| health. | Alcohol is not for children and teenagers up to age 18, pregnant & nursing women, or for persons with diseases of the central nervous system, kidneys, liver, and other digestive organs | Алкоголь противопоказан детям и подросткам до 18 лет, беременным и кормящим женщинам, лицам с заболеваниями центральной нервной системы, почек, печени и других органов пищеварения (icap.org nikolianidvora) |
| gen. | all nature seemed pregnant with life | казалось, что повсюду била ключом жизнь |
| gen. | be pregnant with | вынашивать |
| Makarov. | branch of obstetrics concerning care of pregnant women with complications | патологическое акушерство |
| gen. | events pregnant with dangerous consequences | чреватые опасными последствиями |
| gen. | events pregnant with dangerous consequences | события |
| gen. | his writings are pregnant with poetry | поэзия переполняет все его произведения |
| gen. | pregnant with | чреватый (чем-либо) |
| gen. | pregnant with memories | густо наполненный воспоминаниями (напр., когда их так много, что они грозят поглотить человека singeline) |
| Makarov. | the whole area of research is pregnant with possibilities for future development | вся эта область исследований полна скрытых возможностей для будущего развития |
| Makarov. | words pregnant with meaning | слова, полные глубокого смысла |
| Makarov. | words pregnant with meaning | многозначительные слова |
