DictionaryForumContacts

   English
Terms containing pouring ladle | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectEnglishRussian
tech.bogie-mounted steel-pouring ladleсталеразливочный ковш на тележке
foundr.bottom-pour ladleстопорный ковш
Makarov.bottom-pour ladleстопорный сталеразливочный ковш
met.bottom-pouring ladleковш с разливкой
met.bottom-pouring ladleчерез днище
tech.bottom-pouring ladleковш с разливкой через днище
tech.ladle pouringвыпуск в ковши (продуктов плавки)
tech.ladle pouringвыпуск продуктов плавки в ковши
tech.ladle pouringслив из ковша
tech.ladle pouringсливание из ковшей
tech.ladle pouringразливка в ковш (продуктов плавки)
Makarov.ladle pouringразливка в ковши
mech.eng., obs.ladle pouring applianceвыпускное очко ковша
mech.eng., obs.ladle pouring applianceвыпускное отверстие ковша
tech.lip ladle pouringразливка в ковш через носок
tech.lip-pour ladleповоротный ковш
tech.lip-pour ladleчайниковый ковш
tech.lip-pour ladleопрокидывающийся ковш
met.lip-pour ladleразливочный ковш со сливным носком
tech.lip-pour ladleковш со сливным носком
mater.sc.lip-pour ladleлитейный ковш
tech.multispout ladle pouringразливка в ковш через несколько носков
foundr.open-ladle, pour-over processперелив расплава в ковш с модификатором на дне (VLZ_58)
met.pouring ladleлитейный ковш
met.pouring ladleсталеразливочный ковш
met.pouring ladleразливательный ковш
commun.pouring ladleчерпак для припоя
met.pouring ladleзаливочный ковш (VLZ_58)
tech.pouring ladleразливочный ковш
tech.pouring ladle drying installationустановка для сушки разливочных ковшей
foundr.pouring metal from one ladle to anotherперелив металла из ковша в ковш (Technical)
tech.pouring-ladle drying installationустановка для сушки разливочных ковшей
tech.single-spout ladle pouringразливка в ковш через один носок
met.siphon-pour ladleчайниковый ковш
tech.steel-pouring ladleсталеразливочный ковш
tech.swing-spout ladle pouringразливка в ковш с применением поворотного жёлоба
tech.syphon-pour ladleчайниковый ковш
tech.tilting-spout ladle pouringразливка в ковш с применением качающегося жёлоба
met.top-pour ladleразливной ковш с коротким носком
tech.top-pour ladleковш с коротким носом