DictionaryForumContacts

   English
Terms containing postponement | all forms | exact matches only
SubjectEnglishRussian
patents.application for a postponementходатайство об отсрочке
patents.application for a postponementзаявление об отсрочке
econ.application for postponementходатайство об отсрочке
busin.application for postponementпросьба об отсрочке
Apollo-Soyuz2-day postponementзадержка старта на 2 дня
lawdeadline postponementперенесение конечного срока (Aprela)
gen.deadline postponementпродление срока (cch.com Tanya Gesse)
Игорь Мигdebt postponementперенос сроков погашения задолженности
Игорь Мигdebt postponementреструктуризация задолженности по кредиту
Игорь Мигdebt postponementреструктурирование задолженности
busin.endorsement of postponementподтверждение отсрочки
biol.food postponementотставление пищевого подкрепления
patents.indefinite postponementотсрочка на неопределённое время
busin.justification for a postponement of delivery dateобоснование переноса сроков поставки (Alex Lilo)
busin.legal postponementзаконная отсрочка
econ.maturity postponementпродление срока платежа
econ.maturity postponementпролонгация срока платежа
gen.motion for postponementпредложение об отсрочке
mil.operation plan postponementотсрочка начала действий по плану
econ.petition for postponementходатайство об отсрочке
chess.term.postponement of a matchперенос сроков проведения матча
chess.term.postponement of a moveоттяжка с ходом
chess.term.postponement of a tournamentперенос сроков проведения турнира
patents.postponement of an official measureотсрочка официального мероприятия
econ.postponement of childbearingотсрочка деторождения (при регулировании рождаемости)
busin.postponement of deliveryперенос сроков поставки (Alex Lilo)
busin.postponement of deliveryотсрочка поставки
busin.postponement of delivery dateперенос сроков поставки (Alex Lilo)
busin.postponement of devolution of propertyотсрочка передачи другому лицу права на имущество
progr.postponement of error checkingотсрочка в обнаружении ошибок (ssn)
lawpostponement of examination of caseотложение разбирательства дела
lawpostponement of execution of judgmentотсрочка исполнения приговора
avia., med.postponement of making decisionоткладывание принятия решения
fin.postponement of maturity datesотсрочка сроков погашения (контекстуальный перевод; англ. оборот взят из Yale Law Journal, Vol. 46, No. 6, pp. 1041-1048 Alex_Odeychuk)
mil.postponement of military serviceотсрочка призыва
econ.postponement of paymentотсрочка платежа
econ.postponement of paymentпродление срока платежа
sail.postponement of raceпросрочка старта
ed.postponement of school attendanceотсрочка начала всеобщего обязательного обучения
avia., med.postponement of taking decisionоткладывание принятия решения
commer.postponement of the delivery dateпродление срока поставки (ksuh)
econ.postponement of the demand for the goodsотсрочка спроса на товары (A.Rezvov)
busin.postponement of transfersотсрочка передачи прав
chess.term.postponement on the ground of illnessпропущенный по болезни день
chess.term.postponement on the ground of illnessвыходной по болезни
invest.postponement optionотсроченный опцион
busin.postponement premiumприплата за отсрочку
logist.postponement strategyстратегия отсрочки (grafleonov)
labor.org.project postponementперенос сроков реализации проекта (MichaelBurov)
chess.term.right of postponementправо на перерыв (в матче)
Makarov.that postponement of self to others constitutes altruismэто подчинение себя остальным и составляет альтруизм
gen.that postponement of self to others constitutes altruismэто подчинение себя другим и составляет альтруизм
lawtrial postponementоткладывание дела слушанием