 |
| Subject | English | Russian |
| philat. | air postal card | авиационная почтовая карточка (Leonid Dzhepko) |
| libr. | illustrated postal card | иллюстрированная открытка |
| gen. | pictorial picture postal card | художественная открытка |
| libr. | plain postal card | простая открытка |
| libr. | postal card | почтовая карточка |
| adv. | postal card | стандартная почтовая открытка |
| amer. | postal card | стандартная почтовая карточка (с напечатанной маркой, без картинки) |
| media. | postal card | почтовая открытка (стандартной формы) |
| polygr. | postal card | открытка |
| amer. | postal card | почтовая открытка |
| gen. | postal card | почтовая карточка (стандартная; с напечатанной маркой, без картинки) |
| gen. | postal card chess | игра в шахматы по переписке |
| commun. | postal identity card | почтовое удостоверение личности |