position – phrases

Terms for subject Chess containing position | all forms | exact matches only

English	Russian
borderline position between winning and drawing	позиция на грани между выигрышем и ничьей
call off from memory the position of the pieces	расставить позицию по памяти
change the assessment of a position to "equal"	поменять оценку позиции с лучшей на "равно"
defensive position in the center	оборонительное построение в центре
examine the position in detail	углубиться в позицию
fix the position in the center	определиться в центре
he got a slightly worse position but held his ground	он получил чуть похуже, но отстоялся
he got confused in the position and lost	он запутался и проиграл
he occupies a very low position in the table	он занимает одну из последних строчек в турнирной таблице
hold one's position together	цементировать позицию
keep the position closed	сохранить закрытый характер позиции
keep the position simple	избежать усложнения позиции
keep the position tense	сохранить напряжённость
king position under siege	осада короля
king position under siege	король в осаде
let the position slip	упустить контроль над позицией
normal position in the Queen's Gambit	нормальное положение Ферзевого гамбита
position a piece	ставить фигуру
position a piece	располагать фигуру
position abound in finesses	позиция, изобилующая тонкостями
position after a move	позиция после очередного хода
position elements	элементы позиции
position file	файл позиций
position from play	позиция из сыгранной партии
position in a table	строчка в таблице
position in a table	место в таблице
position of dynamic equilibrium	позиция динамического равновесия
position of equilibrium	устойчивое положение
position of equilibrium	позиция равновесия
position of unstable equilibrium	позиция неустойчивого равновесия
position opening	вскрытие позиции
position opening	вскрытие игры
position play	игра на позицию
position ripe for a combination	позиция, в которой назрела комбинация
position ripe for a combination	позиция, богатая комбинационными возможностями
position score	оценка позиции методом подсчёта
position search	поиск по позиции
position seen already	позиция-близнец
position uncongenial to the opponent	позиция, не удобная для соперника
position with mutual chances	позиция со взаимными шансами
position without prospects	бесперспективная позиция
principle of improving the position of the worst piece	принцип улучшения позиции худшей фигуры
reach the position by transposition	получить позицию путём перехода из другого варианта
reconstruct a position from memory	восстанавливать позицию по памяти
same position repeated	повторённая позиция
she is happy with her position in the tournament table	она довольна своим местом в турнирной таблице
shift the position one file to the left or to the right	сдвинуть позицию на одну вертикаль влево или вправо
shift the position one rank up or down	сдвинуть позицию на одну горизонталь вверх или вниз
split the enemy position in two	расчленить неприятельскую позицию
superior position in the center	подавляющее положение в центре
the position calls for a sacrifice	в позиции напрашивается жертва
the position has sharpened	позиция обострилась
the position is about even	положение примерно равное
this position is not correct	позиция поставлена неправильно
White position collapses	позиция белых рушится
White's position came alive	позиция белых заиграла
White's position fell apart on a smooth spot	позиция белых развалилась на ровном месте
White's position is trending down for him	белым всё хуже
White's position is trending up for him	белые стоят уже получше

Get short URL