Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   English ⇄
Terms for subject General containing posed | all forms | exact matches only
EnglishRussian
everyone posed with him in front of the flag to have pictures takenвсе они сгруппировались так, чтобы на фото быть запечатлёнными стоящими перед флагом (bigmaxus)
he poses as an artistон выдаёт себя за художника
pose a challengeбросать вызов (Игорь Primo)
pose a clear and present dangerсоздавать непосредственную серьёзную опасность (Alexander Demidov)
pose a counterпротивостоять (olga garkovik)
pose a dangerпредставить опасность (tfennell)
pose a dangerпредставлять собой опасность (для, to)
pose a group of actorsрасположить на сцене группу актёров
pose a potential fire and explosion hazardпредставлять потенциальную опасность пожара и взрыва (Dude67)
pose a potential fire and explosion hazardпредставлять потенциальную опасность взрыва и пожара (Dude67)
pose a potential fire and explosion hazardпредставлять потенциальную взрывопожароопасность (Dude67)
pose a problemпоставить задачу
pose a problemпредставлять собой проблему (Our esteemed colleague Dr. Gallegos is posing a problem.)
pose a problemпоставить задачу (В.И.Макаров)
pose a problemпредставлять проблему (lexicographer)
pose a questionзадавать вопрос (MargeWebley)
pose a questionзадать вопрос (to someone: I have never asked anyone, ever, what they had for dinner the night before last and I certainly would not dream of flying half way round the world to pose such a question • Rosa posed a question about fate and destiny, to which Ian responded by distinguishing between the two concepts, emphasizing destiny involves shaping one's life rather than it being predetermined. coasttocoastam.com ART Vancouver)
pose a questionпоставить вопрос (Andy)
pose a questionставить вопрос (dykov)
pose a question point-blankставить вопрос ребром (Пособие "" Tayafenix)
pose a question with great forceставить вопрос со всей остротой
pose a real ideological threatпредставлять собой реальную идеологическую угрозу (Atlantic Alex_Odeychuk)
pose a riskвызывать риск (The products pose a risk of fire because the cigarettes do not self-extinguish when left unattended. capricolya)
pose a riskставить под угрозу (Privileged users pose a risk to your company's security. capricolya)
pose a risk to somebody/somethingподвергнуть риску (lirenelle)
pose a roadblockсоздавать препятствие (Ремедиос_П)
pose a serious health riskпредставлять собой серьёзную опасность для здоровья (These materials may pose serious health risks to homeowners. ART Vancouver)
pose a severe threat toсоздавать реальную угрозу для
pose a severe threat toсоздать реальную угрозу
pose a threatсоздавать угрозу (cognachennessy)
pose a threatподвергать риску (cognachennessy)
pose a threatставить под удар (cognachennessy)
pose a threatставить под угрозу (cognachennessy)
pose a threat toсоздавать угрозу для (I. Havkin)
pose a threat to human life and healthпредставлять угрозу жизни и здоровью человека (Ying)
pose a threat to public safetyпредставлять собой угрозу для общества (ART Vancouver)
pose a threat to public safetyпредставлять собой угрозу общественной безопасности (ART Vancouver)
pose a threat to somebody/somethingподвергнуть риску (lirenelle)
pose a threat to the cause of peaceпредставлять угрозу для дела мира
pose asвыдавать (with себя and за + acc.)
pose asразыгрывать
pose asвыдать
pose asпозиционировать себя (pothead2104)
pose as a heroстроить из себя героя
pose as a model for many paintersбыть моделью для многих художников
pose as an expert on musicкорчить из себя знатока музыки
pose as an officerвыдавать себя за офицера
pose difficultiesпредставлять затруднения
pose difficultiesпредставлять трудности
pose for a pictureфотографироваться (Foreign ministers pose for a picture during their G7 meeting at the 2022 Munich Security Conference in Munich. 4uzhoj)
pose for a portraitпозировать для портрета
pose for a whileпопозировать
pose for a whileпорисоваться
pose for a whileпопозировать
pose hazard to lifeпредставлять опасность для жизни (Anglophile)
pose in an affected mannerисковеркиваться (impf of исковеркаться)
pose in an affected mannerисковеркаться (pf of коверкаться)
pose injuryпредставлять угрозу для здоровья (Ремедиос_П)
pose no riskисключать риск (Alexander Demidov)
pose oneselfставить себя (SirReal)
pose questionsвыносить на обсуждение вопросы (Sandra0m)
pose questionsставить вопросы (Sandra0m)
pose questionsформулировать вопросы (Sandra0m)
pose riskподвергать риску (Vadim Rouminsky)
pose riskсоздавать риск (Vadim Rouminsky)
pose riskпредставлять риск (Vadim Rouminsky)
pose risk toпредставлять собой угрозу для
pose risk toсоздавать риск для
pose risk toпредставлять опасность для
pose risk toпредставлять угрозу для
pose risk toпредставлять риск для (чего-либо) (кого-либо allag)
pose risksвызывать риски (Sergei Aprelikov)
pose risks toпорождать риски
pose risks toсоздавать риск для
pose risks toбыть сопряжённым с риском для
pose risks toсоздавать угрозу для
pose risks toнести в себе угрозу для
pose risks toсоздавать опасность для
pose risks toсоздавать риски для
pose risks toбыть чреватым
pose risks toпорождать риски для
pose risks toтаить в себе угрозу для
pose risks toгенерировать риски для
pose risks toпредставлять опасность для
pose risks toнести угрозу для
pose risks toпредставлять угрозу для
pose serious escalation risksбыть чреватым серьёзным осложнением ситуации
pose the risk ofпредставлять опасность для (misha-brest)
pose threatпредставлять угрозу (Баян)
posed counterpointпрямая противоположность (Alexander Matytsin)
posed counterpointявная противоположность (Alexander Matytsin)
posed photographyпостановочная фотография (flandern)
that particular question has posed everybodyэтот вопрос всех озадачил
that particular question has posed everybodyэтот вопрос привёл всех в замешательство (всех озадачил)
threat posed byугроза, исходящая от (zhvir)

Get short URL