 |
| Subject | English | Russian |
| amer. | pose a challenge | вызывать сомнение (The result of the vote poses a serious challenge to the government's credibility. Val_Ships) |
| busin. | pose a challenge | ставить задачу (перед кем-либо; Food packaging has to be specific as fresh juices and fruits, frozen pizza or poultry each poses a very different challenge. – доставка ставит перед нами весьма различные задачи ART Vancouver) |
| gen. | pose a challenge | бросать вызов (Игорь Primo) |
| Makarov. | pose a challenge to something | воздвигать препятствие |
| Makarov. | pose a challenge to something | оспаривать (что-либо) |
| Makarov. | pose a challenge to something | бросать вызов (чему-либо) |
| media. | pose challenge | формулировать претензию (bigmaxus) |
| Makarov. | pose challenge | излагать претензию |
| Makarov. | pose challenge | быть угрозой |