| Subject | English | Russian |
| anat. | arcuate popliteal ligament | подколенная дуга (Игорь_2006) |
| anat. | arcuate popliteal ligament | подколенная связка (Игорь_2006) |
| med. | entrapment of the popliteal artery | ущемление подколенной артерии |
| med. | femoro-popliteal bypass | бедренно-подколенный шунт (Следует отметить, что смертность при инфицировании аорто-бедренного шунта выше, чем при поражении сосудистых протезов иной локализации, таких как бедренно-подколенный, бедренно-бедренный и подмышечно-бедренный шунты. bartov-e) |
| med. | oblique popliteal ligament | косая подколенная связка (продолжение части волокон tendo m. semimembranosi inspirado) |
| med. | popliteal abscess | подколенный абсцесс |
| pediatr. | popliteal angle | подколенный угол (шкала зрелости нейромышечной системы новорожденного ребенка iwona) |
| anat. | popliteal arch | подколенная дуга (Игорь_2006) |
| anat. | popliteal arch | подколенная связка (Игорь_2006) |
| med. | popliteal artery | подколенная артерия |
| surg. | popliteal artery | ПКА (подколенная артерия mazurov) |
| gen. | popliteal artery | ПКЛА (подколенная артерия vellendorf) |
| med. | Popliteal block | блокада подколенной ямки (ZarinD) |
| med. | popliteal cyst | киста подколенной ямки (aka киста Бейкера см. Baker's cyst 'More) |
| med. | popliteal cyst | киста Бейкера (киста подколенной ямки 'More) |
| anat. | popliteal fascia | подколенная фасция (покрывает заднюю область колена; образует влагалище для подколенных сосудов и нервов, сухожильной части двуглавой мышцы бедра, полусухожильной и полуперепончатой мышц; является продолжением широкой фасции и книзу переходит в фасцию голени Игорь_2006) |
| anat. | popliteal fossa | подколенная ямка (ромбовидное углубление позади коленного сустава; содержит подколенные артерию и вену, большеберцовый и общий малоберцовый нервы, лимфатические узлы Игорь_2006) |
| gen. | popliteal fossa | подколенная ямка (wikipedia.org owlboo) |
| anat. | popliteal groove | подколенная борозда (расположена между латеральными мыщелком и надмыщелком сзади, в ней проходит сухожилие подколенной мышцы Игорь_2006) |
| avia., med. | popliteal height, sitting | высота подколенной ямки над полом в положении сидя |
| med. | popliteal lymph nodes | подколенные лимфатические узлы |
| immunol. | popliteal lymph-node assay | метод пункции подколенных лимфоузлов (метод оценки реакции "трансплантат против хозяина") |
| biol. | popliteal lymph-node assay | метод пункции подколенных лимфоузлов (метод оценки интенсивности реакции "трансплантат против хозяина") |
| med. | popliteal muscle | подколенная мышца |
| med. | popliteal plane | подколенная поверхность бедренной кости |
| med. | popliteal plane | подколенная поверхность (бедренной кости) |
| med. | popliteal pterygium | подколенный птеригий |
| ophtalm. | popliteal pterygium syndrome | синдром подколенного птеригиума |
| med. | popliteal region | подколенная ямка (ромбовидное углубление позади коленного сустава; содержит подколенные артерию и вену, большеберцовый и общий малоберцовый нервы, лимфатические узлы Игорь_2006) |
| med.appl. | popliteal retractor | подколенный ретрактор |
| med. | popliteal sciatic block | подколенная блокада седалищного нерва (Liolichka) |
| Gruzovik, obs. | popliteal space | подколенок (= подколенка) |
| Gruzovik, anat. | popliteal space | подколенка |
| med. | popliteal space | подколенная ямка (ромбовидное углубление позади коленного сустава; содержит подколенные артерию и вену, большеберцовый и общий малоберцовый нервы, лимфатические узлы Игорь_2006) |
| med. | popliteal surface | подколенная поверхность |
| med. | popliteal surface of femur | подколенная поверхность бедренной кости |
| med. | popliteal vein | подколенная вена |
| anat. | sapheno-popliteal | подкожно-подколенный (Vadim Rouminsky) |
| anat. | sapheno-popliteal | относящийся к соустью подкожной и подколенной вен (Vadim Rouminsky) |
| anat. | sapheno-popliteal | сафенопоплитеальный (Vadim Rouminsky) |
| anat. | sapheno-popliteal junction | сафенопоплитеальное соустье (igisheva) |
| med. | sapheno-popliteal junction | сафено-подколенное соединение (FICAT harser) |
