 |
| Subject | English | Russian |
| fin. | effect of political turmoil on the financial system | воздействие политического кризиса на финансовую систему (в тексте перед цитатой стоял опред. артикль; контекстуальный перевод; Bloomberg Alex_Odeychuk) |
| Игорь Миг | political turmoil | серьёзные политические события (конт.) |
| Игорь Миг | political turmoil | политические баталии |
| Игорь Миг | political turmoil | сложная политическая обстановка |
| polit. | political turmoil | политический хаос (Associated Press Alex_Odeychuk) |
| polit. | political turmoil | политический кризис (Associated Press; контекстуальный перевод Alex_Odeychuk) |
| polit. | political turmoil | политическая нестабильность (Associated Press; контекстуальный перевод Alex_Odeychuk) |
| Игорь Миг | political turmoil | тревожное политическое положение |
| Игорь Миг | political turmoil | политические потрясения |
| Игорь Миг | political turmoil | политические брожения |
| gen. | political turmoil | политические волнения |