| Subject | English | Russian |
| dipl. | establish a framework for cooperation in the fields of defense, political relations, economics, trade, culture, education, the rule of law, health, the environment and science and technology | устанавливать рамки для сотрудничества в области обороны, политических отношений, в экономике, торговле, культуре, образовании, верховенстве права, здравоохранении, охране окружающей среды, в области науки и технологий (англ. оборот взят из статьи в The International Herald Tribune Alex_Odeychuk) |
| polit. | function legally within the current political framework | законно функционировать в рамках существующего политического поля (англ. цитата – из статьи в газете Guardian; контекстуальный перевод Alex_Odeychuk) |
| polit. | legal and political framework | политико-правовое поле (BBC News, 2017 Alex_Odeychuk) |
| gen. | political framework | политический контекст (yakobson) |
| polit. | political framework | политический ландшафт (контекстуальный перевод Alex_Odeychuk) |
| polit. | political framework | политическое поле (контекстуальный перевод Alex_Odeychuk) |
| gen. | political framework | политическая структура (Verona07) |
| mil., avia. | political military framework | военно-политические рамки |
| NATO | Political-Military Framework for NATO-led PfP Operations | военно-политические рамки операций ПРМ под руководством НАТО (Yeldar Azanbayev) |
| Kyrgyz. | Review of Political and Institutional Frameworks for Environmental Finance with a Focus on Biodiversity and Adaptation to Climate Change | Обзор политических и институциональных рамок финансирования окружающей среды с фокусом на биоразнообразие и адаптации к изменению климата (Divina) |
