DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject Textile industry containing ply | all forms | exact matches only
EnglishRussian
bias plyкосяк прорезиненной баллонной ткани
carded ply yarnкручёная кардная пряжа
carded ply yarnsкручёная пряжа игольчатого прочёса (игольчатой лентой)
combed ply yarnкручёная гребенная пряжа
double-plyдублированный (о ткани)
four-ply fabricчетырёхполотная ткань
inter-ply adhesionслипание между слоями
kinky plyштопорность (дефект кручёной нити)
multi-ply constructionконструкция в несколько сложений
multi-ply constructionконструкция в несколько слоев
multi-ply weaveкомбинированное переплетение
multiple ply yarnпряжа в несколько сложений
multiple ply yarnмногокруточная пряжа
multiple ply yarnsмногокруточная пряжа
one-ply yarnодиночная пряжа
one-ply yarnsоднониточная пряжа
one-ply yarnsодиночная пряжа
2-plyдва сложения
2-plyв два конца
ply allowance timeвремя на раскладку отрезов (при пошиве)
ply doublingтрощение
2-ply fabricнить двойной крутки (Julchonok)
ply novelty yarnпряжа фасонной крутки
ply the needlesвыравнивать иглы (вязальной машины)
ply the needlesвыпрямлять иглы (вязальной машины)
ply the needlesправить иглы
ply threadмногокруточная нить
ply threadкручёная пряжа в несколько сложений
ply twistкрутка кручёной пряжи
ply twistсложение и кручение пряжи
ply twist multiplierкоэффициент кручения кручёной пряжи
ply twist multiplierкоэффициент крутки кручёной пряжи
ply-twisting spindleтростильно-крутильное веретено
ply weaveмногослойное переплетение
ply yarnтрощёная пряжа
ply-yarn clothткань из кручёной пряжи
140s 2-ply fabricнить двойной крутки с номером нити 140 (Julchonok)
shock plyпротектор (автопокрышки)
shock plyударный слой
three cord five-ply twenty-threesкорд в три пряди из кручёной пряжи N23 в 5 сложений
three plyтрёхниточная пряжа
three plyпряжа в три сложения
three plyтрёхслойный
two plyдвухниточная пряжа
two-plyдвух сложений
two plyдвухполотная ткань
two plyпряжа в два сложения
two plyдвухслойный
two-plyдва сложения
two-ply yarnкручёная пряжа "двунитка"
two-ply yarnкручёная пряжа в два сложения
two-ply yarnsкручёная пряжа двух сложений