 |
| English | Russian |
| be not worth a plugged nickle | выеденного яйца не стоить (igisheva) |
| be not worth a plugged nickle | ломаного гроша не стоить (igisheva) |
| not worth a plugged nickle | бесполезный |
| plug brain drain | остановить "утечку мозгов" (To quickly plug the brain drain, the team prioritized dramatic improvements that all could buy into. (Peter Guarraia et al. London Business School Business Strategy Review, 2009) Abakaner) |
| plug the leaks | залатать дыры (SirReal) |
| plug the spot | заполнить пробел (This is fine with me to plug that spot – Для заполнения пробела это меня вполне устроит jouris-t) |