DictionaryForumContacts

   English
Terms containing play close to the vest | all forms
SubjectEnglishRussian
gen.he plays his cards close to the vestстарается не раскрывать свои карты (mascot)
fig.of.sp.play cards close to the vestне раскрывать карты (в переносном смысле Beforeyouaccuseme)
inf.play it close to the vestдействовать осторожно (He likes to play it close to the vest. Val_Ships)
inf.play it close to the vestизбегать ненужного риска (to avoid taking unnecessary risks Val_Ships)
inf.play it close to the vestизбегать неизбежного риска (Val_Ships)
slangplay it close to the vestизбегать ненужного риска
gen.play it close to the vestдействовать "не раскрывая карт"
gen.play it close to the vestдействовать скрытно
gen.play it close to the vestизбегать лишнего риска
gen.play it close to the vestдействовать осторожно
gen.play it close to the vestдержать карты ближе к орденам (fa158)