Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
Chinese
Russian
Terms
containing
play close to the vest
|
all forms
Subject
English
Russian
gen.
he plays his cards close to the vest
старается не раскрывать свои карты
(
mascot
)
fig.of.sp.
play cards close to the vest
не раскрывать карты
(в переносном смысле
Beforeyouaccuseme
)
inf.
play
it
close to the vest
действовать осторожно
(He likes to play it close to the vest.
Val_Ships
)
inf.
play
it
close to the vest
избегать ненужного риска
(to avoid taking unnecessary risks
Val_Ships
)
inf.
play
it
close to the vest
избегать неизбежного риска
(
Val_Ships
)
slang
play it close to the vest
избегать ненужного риска
gen.
play it close to the vest
действовать "не раскрывая карт"
gen.
play it close to the vest
действовать скрытно
gen.
play it close to the vest
избегать лишнего риска
gen.
play it close to the vest
действовать осторожно
gen.
play it close to the vest
держать карты ближе к орденам
(
fa158
)
Get short URL