Subject | English | Russian |
mil. | armor-piercing high-explosive plastic | бронебойно-фугасный снаряд с пластичным ВВ |
mil. | armor-piercing plastic high explosive | бронебойно-фугасный снаряд с пластичным ВВ |
amer. | high explosive plastic | фугасный с пластичным взрывчатым веществом (Alex_Odeychuk) |
mil. | high explosive plastic | ОФС (LyuFi) |
mil. | high explosive plastic | фугасный со сплющивающейся головной частью (Alex_Odeychuk) |
mil., avia. | high explosive plastic | бризантное пластическое взрывчатое вещество |
amer. | high explosive plastic | бронебойно-фугасный снаряд (Diensthabende Ofiziersschьler; Данный тип снаряда не имеет бронебойного действия. 4uzhoj) |
mil., avia. | high explosive plastic, with tracer | бронебойно-фугасно-трассирующий снаряд с пластичным взрывчатым веществом |
mil. | high-explosive plastic | бронебойно-фугасный (бронебойно-фугасный снаряд, согласно определению в Военном энциклопедическом словаре, включает разрывной заряд из пластичного ВВ, который и обеспечивает необходимое бронебойное действие. voenper2020.site Киселев) |
tech. | high-explosive plastic | бризантное пластичное взрывчатое вещество |
mil. | high-explosive plastic | фугасный снаряд с пластичным ВВ |
mil. | high-explosive plastic antitank | ПТ снаряд с пластичным ВВ |
mil. | high-explosive plastic fin-stabilized | оперённый фугасный снаряд с пластичным ВВ |
mil. | high-explosive plastic projectile | бронебойно-фугасный артиллерийский снаряд (Именно такое терминосочетание используется при классификации артиллерийских снарядов, остальные варианты являются описательными Киселев) |
mil. | high-explosive plastic tracer | трассирующий фугасный снаряд с пластичным ВВ |
nano | plastic bonded explosive | взрывной состав с полимерным связующим |
mil., avia. | plastic bonded explosive | взрывчатое вещество с полимерным связующим |
mil. | plastic bonded explosive | ВВ с полимерным связующим |
nano | plastic explosive | пластичная взрывчатка (пластичное взрывчатое вещество) |
weap. | plastic explosive | пластическое взрывчатое вещество (ABelonogov) |
nano | plastic explosive | пластичное ВВ (Пласти́чные взры́вчатые вещества́ – взрывчатые вещества (ВВ) и смеси, обладающие пластичностью. wikipedia.org) |
construct. | plastic explosive | пластичное взрывчатое вещество |
mil., avia. | plastic explosive | пластиковая взрывчатка |
nano | plastic explosive | пластичное взрывчатое вещество (Пласти́чные взры́вчатые вещества́ – взрывчатые вещества (ВВ) и смеси, обладающие пластичностью. wikipedia.org) |
mil. | plastic explosive | пластит |
mil. | plastic explosive | пластичное ВВ |
mil. | plastic explosive charge | подрывной заряд из пластичного ВВ |
nano | plastic explosive compound | пластичный взрывчатый состав |
mil., tech. | plastic explosive filling | заряд мины из пластичного взрывчатого вещества |
tech. | plastic explosive filling | заряд мины из пластичного взрывчатого вещества |
mil. | plastic explosive filling | подрывной заряд из пластичного ВВ |
mil. | plastic explosive filling | заряд мины из пластичного ВВ |
sec.sys. | plastic explosives detector | детектор пластичных взрывчатых веществ |
mil. | plastic high explosive incendiary | фугасно-зажигательный снаряд с пластичным ВВ |
mil. | plastic high-explosive slab | шашка пластичного взрывчатого вещества |
sec.sys. | plastic-based explosive | пластичное взрывчатое вещество |
sec.sys. | plastic-based explosive | пластит |
sec.sys. | plastic-based explosive | пластиковое взрывчатое вещество |
fire. | plastic-bonded explosive | ВВ на пластмассовом связующем |
mil. | plastic-bonded explosive | пластичное ВВ |
met. | plastic-bulk explosive charge | пластик-заряд |
mining. | plastic-type explosive | пластичное взрывчатое вещество |