| Subject | English | Russian |
| refrig. | complete service frozen food locker plant | низкотемпературный локерный холодильник с полной обработкой продуктов |
| tech. | food concentrate plant | завод по производству пищевых концентратов |
| радиоакт. | food irradiation plant | облучатель пищевых продуктов |
| радиоакт. | food irradiation plant | установка для облучения пищевых продуктов |
| gen. | food is valuable to the animal and moisture to the plant | животному нужна пища, а растению-влага |
| food.ind. | food manufacturing plant | предприятие пищевой промышленности (Our client, a new, local food manufacturing plant, is looking for 20 light-duty labourers to assist them with start-up. ART Vancouver) |
| tech. | food plant | продовольственное растение |
| meat. | food plant | завод пищевых продуктов |
| tech. | food plant | предприятие по производству пищевых продуктов |
| hydrobiol. | food plant | растение, служащее пищей |
| Makarov. | food plant | кормовое растение |
| biol. | food plant | пищевое растение |
| gen. | food processing plant | фабрика по производству пищевых продуктов (bigmaxus) |
| gen. | food processing plant | предприятие по производству пищевых продуктов (Aiduza) |
| food.ind. | food processing plant | завод по производству продуктов питания (myroslava) |
| gen. | food processing plant | завод по производству пищевых продуктов (bigmaxus) |
| refrig. | food service ice plant | установка для производства пищевого льда |
| refrig. | food service ice-making plant | установка для производства пищевого льда |
| refrig. | food-freezing plant | установка для замораживания продуктов |
| refrig. | food-freezing plant | морозильная установка |
| agric. | food-processing plant | продовольственный комбинат |
| agric. | food-processing plant | пищепромышленный комбинат |
| refrig. | frozen food locker plant | низкотемпературный локерный холодильник |
| refrig. | frozen food locker plant | локерный холодильник для замороженных продуктов |
| Makarov. | frozen food storage plant | холодильник для хранения замороженных продуктов |
| Makarov. | frozen food storage plant | низкотемпературный холодильник |
| refrig. | frozen food storage plant | холодильник для замороженных продуктов |
| therm.eng. | frozen-food plant | установка для замораживания пищевых продуктов |
| org.name. | Funding Strategy for the Implementation of the International Treaty on Plant Genetic Resources for Food and Agriculture | Стратегия финансирования Международного договора о генетических ресурсах растений для производства продовольствия и ведения сельского хозяйства |
| org.name. | Funding Strategy of the International Treaty on Plant Genetic Resources for Food and Agriculture | Стратегия финансирования Международного договора о генетических ресурсах растений для производства продовольствия и ведения сельского хозяйства |
| org.name. | Global Plan of Action for the Conservation and Sustainable Utilization of Plant Genetic Resources for Food and Agriculture | Глобальный план действий по сохранению и устойчивому использованию генетических ресурсов растений для производства продовольствия и ведения сельского хозяйства |
| UN, agric. | Global System for the Conservation and Utilization of Plant Genetic Resources for Food and Agriculture | Глобальная система по сохранению и использованию растительных генетических ресурсов для производства продуктов питания и ведения сельского хозяйства |
| org.name. | Governing Body of the International Treaty on Plant Genetic Resources for Food and Agriculture | Управляющий орган |
| org.name. | Governing Body of the International Treaty on Plant Genetic Resources for Food and Agriculture | Управляющий орган Международного договора о генетических ресурсах растений для производства продовольствия и ведения сельского хозяйства |
| org.name. | Intergovernmental Technical Working Group on Plant Genetic Resources for Food and Agriculture | Межправительственная техническая рабочая группа по генетическим ресурсам растений для производства продовольствия и ведения сельского хозяйства |
| econ. | International associated for Quality Research on Food Plants | Международная ассоциация по изучению качества продовольственных культур |
| org.name. | International Portal on Food Safety, Animal and Plant Health | Международный портал по безопасности пищевых продуктов, здоровью животных и растений |
| polit. | International Treaty of Plant Genetic Resources for Food and Agriculture | Международный договор по генетическим ресурсам растений в интересах производства продуктов питания и сельского хозяйства |
| org.name. | International Treaty on Plant Genetic Resources for Food and Agriculture | Международный договор о генетических ресурсах растений для производства продовольствия и ведения сельского хозяйства |
| agric. | IPFSAPH=International Portal on Food Safety, Animal and Plant Health | Международный портал по безопасности пищевой продукции, ветеринарии и фитосанитарии (SWexler) |
| agric. | IPFSAPH=International Portal on Food Safety, Animal and Plant Health | Международный портал по безопасности пищевых продуктов и здоровью животных и растений (SWexler) |
| refrig. | limited service frozen food locker plant | низкотемпературный локерный холодильник с ограниченной обработкой продуктов |
| ecol. | main food plant | основное кормовое растение |
| gen. | non-food plant | непищевое растение (растение, которое невозможно употреблять в пищу (но можно использовать в других областях, включая фармакологию, химию, энергетику и т.д.) Raxwell) |
| agric. | on plant-food basis | в пересчёте на питательное вещество для растений (т. е. на N и т. п.) |
| Makarov. | on plant-food basis | в пересчёте на питательное вещество для растений (т. е. на N, P2O5, K2O и т.п.) |
| NCL | plant extracts for the food industry | экстракты растительные для пищевой промышленности (010728  inform.best 'More) |
| NCL | plant extracts for use in the manufacture of food | экстракты растительные для пищевой промышленности (010728 inform.best 'More) |
| gen. | plant food | удобрение (особ. для комнатных растений) |
| nat.res. | plant food | питательный элемент растений |
| sl., drug. | plant food | синтетический катинон |
| Makarov. | plant food | подкормка (особ. для комнатных растений) |
| gen. | plant food | подкормка |
| Makarov. | plant food | пища для растений |
| agric. | plant food | питательное вещество для растений |
| agrochem. | plant food | питательное вещество для растений |
| agric. | plant food | пища для растений |
| adv. | plant food | растительная пища |
| nat.res. | plant food | питательное вещество растений |
| agric. | plant food compounds | элементы питания растений |
| Makarov. | plant food concentrate | концентрированное удобрение |
| Makarov. | plant food element | элемент питания растений |
| Makarov. | plant food industry | промышленность по производству минеральных удобрений |
| agrochem. | plant food industry | промышленность минеральных удобрений |
| Makarov. | plant food ratio | соотношение питательных веществ (в удобрении) |
| agrochem. | plant food supply | запас питательных веществ для растений |
| genet. | plant genetic resources for food and agriculture | генетические ресурсы растений для производства продовольствия и ведения сельского хозяйства |
| food.ind. | plant-based food | пища растительного происхождения (Alex_Odeychuk) |
| forestr. | plant-food basis | питательное вещество для растения (при расчёте удобрений по содержанию питательных веществ) |
| econ. | plant-food basis | питательные вещества для растения как основа расчёта удобрений |
| Makarov. | plant-food basis | питательные вещества для растений (как основа расчёта удобрений) |
| agrochem. | primary plant food | действующее питательное вещество (N, Р2О5, K2O) |
| agrochem. | primary plant food | действующее начало |
| org.name. | Relationship Agreement between the Global Crop Diversity Trust and the Governing Body of the International Treaty on Plant Genetic Resources for Food and Agriculture | Соглашение о взаимоотношениях между Глобальным целевым фондом сохранения разнообразия сельскохозяйственных культур и Управляющим органом Международного договора о генетических ресурсах растений для производства продовольствия и ведения сельского хозяйства |
| org.name. | Relationship Agreement between the Global Crop Diversity Trust and the Governing Body of the International Treaty on Plant Genetic Resources for Food and Agriculture | Соглашение о взаимоотношениях |
| org.name. | State of the World's Plant Genetic Resources for Food and Agriculture | Доклад о состоянии мировых генетических ресурсов растений для производства продовольствия и ведения сельского хозяйства |
| org.name. | State of the World's Plant Genetic Resources for Food and Agriculture | Состояние мировых генетических ресурсов растений для производства продовольствия и ведения сельского хозяйства |
| org.name. | the State of the World's Plant Genetic Resources for Food and Agriculture | Доклад о состоянии мировых генетических ресурсов растений для производства продовольствия и ведения сельского хозяйства |
| org.name. | the State of the World's Plant Genetic Resources for Food and Agriculture | Состояние мировых генетических ресурсов растений для производства продовольствия и ведения сельского хозяйства |
| hydrobiol. | waterfowl food plant | растение, служащее кормом для водяных птиц |
| org.name. | Working Group on Plant Genetic Resources for Food and Agriculture | Межправительственная техническая рабочая группа по генетическим ресурсам растений для производства продовольствия и ведения сельского хозяйства |
