| Subject | English | Russian |
| mil. | Acquisition and Support Planning director | начальник управления закупок военной техники и планирования МТО (МО) |
| mil., avia. | Air Force, Director of Personnel Planning | начальник управления кадров штаба военно-воздушных сил |
| mil., BrE | Assistant Director of Administrative Planning | помощник начальника планово-административного управления |
| mil., BrE | Assistant Director of Plans | помощник начальника отдела планирования |
| mil. | Deputy Director for Plans | заместитель начальника по планированию |
| busin. | Deputy Director General for Planning and Development | Заместитель Генерального директора по планированию и развитию (Tory F) |
| mil., avia. | director for civil disturbance planning and operations | руководитель планирования и проведения операций в случае гражданских беспорядков |
| mil., BrE | Director of Administrative Planning | начальник планово-административного управления |
| mil. | Director of Advanced Systems Planning | начальник управления планирования разработки перспективных систем |
| EBRD | Director of Budget, Financial Policy and Strategic Planning | заведующий отделом бюджета, финансовой политики и стратегического планирования |
| EBRD | Director of Corporate Planning | заведующий отделом внутреннего планирования |
| mil., BrE | Director of Defence Operational Plans | начальник управления оперативного планирования штаба обороны |
| mil. | Director of Development Planning office | управление планирования строительства (ВВС) |
| mil., BrE | director of European Interallied Planning | начальник отдела координации планирования между европейскими союзниками (НАТО) |
| mil., BrE | Director of Manpower Planning | начальник управления планирования использования людских ресурсов |
| mil., BrE | Director of Military Operations and Planning | начальник управления планирования военных операций |
| mil. | director of Navy Program Planning | начальник управления планирования программ ВМС |
| mil. | Director of Personnel Planning | начальник управления планирования подготовки ЛС |
| UN, econ. | Director of planning | директор по вопросам планирования |
| unions. | director of planning and programmes | директор по планированию и реализации программ (Кунделев) |
| mil., BrE | Director of Plans | начальник отдела планирования |
| mil. | Director of Plans and Training | начальник управления планирования боевой подготовки |
| mil. | director of Strategic Target Planning | начальник отдела планирования стратегических целей |
| mil. | Director of Strategic Target Planning | начальник управления планирования стратегических целей |
| mil. | Director of Strategic Target Planning Staff | начальник группы планирования стратегических целей |
| mil. | Director of the International Planning Staff | начальник международного штаба планирования |
| mil. | Director of the International Planning Staff Memorandum | меморандум начальника международного штаба планирования |
| mil., avia. | director strategic target planning | руководитель стратегического целевого планирования |
| mil., austral. | Director-General of Operations and Plans | начальник главного оперативно-планового управления |
| gen. | his plan would be help forward by a promise of money from the board of directors | его план сдвинулся бы с места, если бы правление пообещало выделить деньги |
| Makarov. | our plan would be helped forward by a promise of money from the board of directors | наш план сдвинулся бы с места, если бы правление пообещало выделить деньги |
| mil. | Planning and Health Policy Analysis director | начальник управления планирования и развития здравоохранения (МО) |
| mil. | Planning and Requirements Review director | начальник управления планирования и анализа потребностей (МО) |
| mil. | Planning director | начальник управления планирования (МО) |
| econ. | planning director | начальник планового отдела |
| mil. | Policy Planning Principal director Office of the Deputy Under-Secretary | начальник управления по планированию военно-политических программ |
| mil. | state emergency planning director | начальник отдела разработки планов действий штата в чрезвычайной обстановке (ГО) |
| gen. | Strategic Planning Committee of the Board of Directors | Комитет Совета директоров по стратегическому планированию (Роснефть ABelonogov) |
| mil. | Strategic Planning director | начальник отдела стратегического планирования |
