| English | Russian |
| advanced planning briefings for industry | указания по предварительному планированию в промышленности |
| analytical planning and managing contingencies | аналитическое планирование и управление непредвиденными обстоятельствами |
| army Long-Range planning guidance | руководство по перспективному планированию СВ |
| army planning system | система планирования СВ |
| cost planning and evaluation system | система планирования и оценки затрат |
| defense planning and resources board | комиссия по планированию и ресурсам МО |
| emergency planning zone | аварийная зона |
| emergency planning zones | аварийные зоны (3 концентрических района зоны аварии) |
| joint operational planning and execution system | система совместного производственного планирования и реализации |
| planning and design management system | система управления планированием и проектированием |
| planning and economic department | планово-экономический отдел |
| planning and economic department | ПЭО (планово-экономический отдел) |
| Planning-and-Economic Department | планово-экономический отдел (ПЭО) |
| planning package | планируемый комплекс работ |
| Planning, Programming, and Budgeting System | система планирования, программирования и финансирования бюджета (PPBS) |
| planning, programming, and budgeting system | система планирования, программирования и составления бюджета США |
| planning, programming, budgeting, and execution system | система планирования, программирования, бюджетного финансирования и исполнения |
| technical program planning and control | планирование технической программы и контроль за её выполнением |
