 |
| English | Russian |
| device independent pixel | точка |
| device independent pixel | аппаратно-независимый пиксель (A unit of measure that equals 1/96 of an inch) |
| device independent pixel | пиксел |
| pixel format | формат пикселей (The size and arrangement of pixel color components. The format is specified by the total number of bits used per pixel and the number of bits used to store the red, green, blue, and alpha components of the color of the pixel) |
| pixel format | формат точек |
| pixel shader | построитель текстуры (A graphics function which calculates computer image effects pixel by pixel allowing control of the lighting, shading and color of each individual pixel) |
| pixel shader state | состояние шейдера пикселей (Visual Studio 2012 ssn) |
| post-pixel blending | пост-пиксельное смешение (In computer graphics, a series of operations that manipulate how images are rendered) |
| sub-pixel positioning | субпиксельная отрисовка (A font rendering technique that takes advantage of partial pixels to make text appear sharper on the screen) |
| sub-pixel positioning | субпиксельная отрисовка (A font rendering technique that takes advantage of partial pixels to make text appear sharper on the screen. Rori) |