 |
| English | Russian |
| design pitch | конструктивный шаг (сетки колонн или осей несущих стен и т.п.) |
| double pitch | двойной скат крыши (скат крыши в двух направлениях) |
| double-pitch roof | двускатная щипцовая крыша |
| even pitch | равномерный скат |
| high-pitched | крутые скаты (крыши) |
| hip roof of steep pitch | вальмовая крыша (высокая четырёхскатная крыша над прямоугольным в плане зданием) |
| low-pitched | пологая (о кровле) |
| low-pitched roof | пологая крыша |
| pitch roof | односкатная крыша (kee46) |
| pitch roof | скатная крыша |
| pitched roof | двускатная щипцовая крыша |
| shallow pitch | пологий скат крыши |
| single-pitched roof | односкатная шедовая крыша |
| steep pitch | крутой скат крыши |
| steeply pitched roof | остроконечная крыша (The main identifying characteristics of the château style used in the hotels built by one of Canada's railways are a steeply pitched copper roof, dormers, and pseudo-Renaissance ornament. ART Vancouver) |