| Subject | English | Russian |
| tech. | coarse-pitch screw | винт с резьбой большого шага |
| mech.eng., obs. | coarse pitch screw | винт с резьбой большого шага |
| transp. | coarse-pitch screw | винт с редкой резьбой |
| mech. | coarse-pitch screw | винт с резьбой крупного шага |
| tech. | coarse-pitch screw | винт с большим шагом |
| automat. | coarsely-pitch screw | винт с резьбой крупного шага |
| tech. | constant-pitch screw | винт с постоянным шагом резьбы |
| plast. | constant thread decreasing pitch screw | червяк с постоянной глубиной резьбы и уменьшающимся шагом |
| mech. | fine pitch screw | винт с резьбой мелкого шага |
| tech. | fine-pitch screw | винт с резьбой мелкого шага |
| automat. | fine pitch screw | винт с мелким шагом |
| tech. | fine-pitch screw | винт с резьбой малого шага |
| nautic. | fixed-pitch screw | гребной винт фиксированного шага |
| mech. | high-pitch screw | винт с резьбой крупного шага |
| mech.eng., obs. | high pitch screw | винт с грубой резьбой |
| mech.eng., obs. | high pitch screw | винт с крупной резьбой |
| mech. | lead-screw pitch | шаг винтовой подачи |
| tech. | lead-screw pitch | шаг ходового винта |
| Makarov. | long-pitch screw | винт с крупной резьбой |
| tech. | long-pitch screw | винт с большим шагом |
| Makarov. | long-pitch screw | винт с резьбой большого шага |
| mech.eng. | long-pitch screw | винт с редкой резьбой |
| mech.eng., obs. | long pitch screw | винт с резьбой большого шага |
| mech. | long-pitch screw | винт с резьбой крупного шага |
| Makarov. | long-pitch screw | винт c крупной резьбой |
| Makarov. | low-pitch screw | винт с резьбой малого шага |
| tech. | low-pitch screw | винт с резьбой мелкого шага |
| Makarov. | low-pitch screw | винт с мелкой резьбой |
| mech.eng., obs. | odd pitch screw | винт с нечётным числом витков на дюйм |
| mech.eng., obs. | odd pitch screw | винт с резьбой нестандартного шага |
| tech. | odd-pitch screw | винт с резьбой нестандартного шага |
| math. | pitch of a screw | шаг винта |
| gen. | pitch of a screw | ход винта |
| Gruzovik | pitch of a screw thread | шаг винта |
| Makarov. | pitch of screw | шаг резьбы |
| textile | pitch of screw | шаг винта |
| Makarov. | pitch of screw | шаг воздушного, гребного винта |
| Makarov. | pitch of screw | питч |
| mil., arm.veh. | pitch of screw propeller | шаг гребного винта |
| auto. | pitch of screw thread | шаг резьбы винта |
| agric. | pitch of screw thread | шаг резьбы |
| pack. | pitch of screw thread | нитка резьбы |
| pack. | pitch of screw thread | виток резьбы |
| Gruzovik | pitch of screw thread | шаг винтовой нарезки |
| plast. | pitch screw | шаг винта |
| mech.eng., obs. | positive stop screw pitch gauge | резьбомер, пластинки которого могут поворачиваться только на определённую часть оборота, упираясь в неподвижный упор (подобно перочинному ножу) |
| auto. | screw pitch | ход винта |
| mech. | screw pitch | шаг резьбы винта |
| mech.eng. | screw pitch | шаг винтовой резьбы |
| mech.eng., obs. | screw pitch | шаг резьбы винта (расстояние от какой-л. точки витка резьбы до соответствующей точки соседнего витка; не смешивать с шагом средней винтовой линии резьбы) |
| astronaut. | screw pitch | шаг винта |
| el. | screw pitch | шаг винтовой линии |
| avia. | screw pitch | шаг резьбы |
| construct. | screw pitch | высота хода винта |
| gen. | screw pitch | шаг винтовой нарезки |
| tech. | screw pitch gage | резьбовой калибр |
| tech. | screw pitch gage | резьбовой шаблон |
| tech. | screw pitch gage | резьбомер |
| auto. | screw pitch gauge | резьбомер |
| transp. | screw pitch gauge | шагомер для резьбы |
| transp. | screw pitch gauge | резьбовой шаблон |
| mech.eng. | screw pitch gauge | шаблон для проверки резьбы |
| mech.eng., obs. | screw pitch gauge | шаблон винтовой резьбы |
| mech.eng., obs. | screw pitch gauge | резьбомер (набор шаблонов для проверки шага резьбы) |
| nautic. | screw pitch gauge | шаблон винтовой нарезки |
| avia. | screw pitch gauge | резьбовой калибр |
| gen. | Screw pitch gauges. ¹ 137. Whitworth. | Шаблон резьбовой (wilyam26) |
| gen. | Screw pitch gauges. № 137. Whitworth. | Шаблон резьбовой (wilyam26) |
| O&G, oilfield. | screw-pitch gage | резьбовой шаблон |
| metrol. | screw-pitch gauge | резьбомер |
| metrol. | screw-pitch gauge | резьбовой калибр |
| tech. | screw-pitch gauge | резьбовой шаблон |
| math. | the pitch of a screw | шаг винта |
| plast., extr. | uniform pitch screw | червяк с резьбой постоянного угла наклона винтовой линии |
| polym. | uniform-pitch screw | шнек с постоянным шагом |
| nautic. | variable-pitch screw | ВРШ |
| shipb. | variable pitch screw | винт с поворотными лопастями |
| nautic. | variable-pitch screw | гребной винт регулируемого шага |
