pipe – phrases

English ⇄

Terms for subject Oilfields containing pipe | all forms | exact matches only

English	Russian
add a length of drill pipe to the drill string	наращивать бурильную колонну
adding a length of drill pipe to the drill string	наращивание бурильной колонны
automatic drill pipe racker	автомат подачи буровых труб в вышку
blowout preventer pipe ram	трубная плашка противовыбросового превентора
canal pipe laying	канальная прокладка трубопровода
catenary pipe-laying method	метод укладки трубопровода по цепной линии
closed pipe-line system	перекачивание из насоса в насос
drill-pipe bell socket	ловильный колокол для бурильных труб
drill pipe cementing stringer	цементировочный хвостовик из бурильных труб
drill pipe chattering	вибрация бурильных труб
drill-pipe dart	продавочная цементировочная пробка (цементировочные пробки предназначены для предотвращения смешивания цемента с буровым раствором внутри бурильных труб arusa)
drill pipe float valve	обратный клапан бурильной колонны
drill pipe gage	калибр для бурильных труб
drill pipe power slips	клиновой захват для бурильных труб
drill pipe pump-down plug	пробка продавливаемая по бурильной колонне
drill pipe racking device	свечеприёмное устройство
drill pipe safety joint	безопасный замок для бурильных труб
drill pipe wiper	диск для чистки бурильных труб
drill pipe with welded-on tool joints	бурильная труба с приваренными соединительными концами
electric-powered pipe truck	электромеханический трубовоз
exhaust-pipe extension	удлинитель выхлопной трубы
externally-threaded pipe end	конец трубы с наружной резьбой
female pipe end	раструбный конец трубы
fishing tap for drill pipe strings	ловильный метчик для захвата колонны бурильных труб
four-way union for pipe connection	крестовина для соединения труб
Gadjiev drill-pipe tongs	ключ для бурильных труб Гаджиева
gas pipe tap	метчик для газовых труб
gas-lift pipe arrangement	схема газлифта
getting stuck pipe string loose	освобождение прихваченной колонны
hand-type drill-pipe slips	ручные клинья для бурильных труб
hot pipe end upset	горячая высадка концов труб
internal pipe end upset	внутренняя высадка концов труб
internally-threaded pipe end	конец трубы с внутренней резьбой
latch-on drill-pipe protector	предохранительное кольцо для бурильных труб с защёлкой
lower pipe ram preventer	нижний плашечный превентор (Drilltech)
mandrel of inside pipe cutter	шпиндель внутренней труборезки
middle pipe ram preventer	средний плашечный превентор (Drilltech)
pipe alignment tool	инструмент для выравнивания труб в трубопроводе (Krutov Andrew)
pipe burying barge	трубозаглубитель (трубозаглубительное судно alexamel)
pipe carrier	трубовоз
pipe clamp	скоба для опускания трубопровода в траншею
pipe-cleaning and insulating machine	очистно-изоляционный комбайн (для труб трубопроводов)
pipe clip	скоба для подвешивания трубопровода
pipe conveyance system	система транспортировки по трубам (Major Tom)
Pipe Conveyed Logging Operations	Каротаж выполняемый на бурильных трубах (Карачаганак, Rigless Operations Aiman Sagatova)
pipe cutting machine	труборез
pipe delivery	подача труб (igisheva)
pipe delivery system	система подачи труб (igisheva)
pipe departure angle	угол наклона трубы (в точке схода с баржи-трубоукладчика)
pipe ditch	траншея для трубопровода
pipe handling mechanism	манипулятор для труб
pipe handling tool	спуско-подъёмный инструмент
pipe hanger	подвеска для труб
pipe kick-off mechanism	механизм трубосбрасывающий (баржи-трубоукладчика)
pipe-lay-derrick barge	крановая баржа-трубоукладчик
pipe layer	трубоукладчик (на строительстве трубопроводов)
pipe laying	укладка труб на землю
underwater pipe-laying barge	баржа для прокладки подводных трубопроводов
pipe-laying gang	бригада по прокладке трубопровода
pipe line pressure test	опрессовка трубопровода
pipe line pressure testing	опрессовка трубопровода
pipe makeup-breakout automatic device	автомат Молчанова (специальный)
pipe position in the string	местоположение трубы в колонне
pipe pressure test	опрессовка труб
pipe racking	подача труб (igisheva)
Pipe racking constraint of 25,000 ft	Приспособление для укладки бурильных труб в штабель грузоподъёмностью 25000 ft (Бурение chakhu)
pipe saddle	хомут для подвешивания труб
pipe setback	установленные за палец вышки трубы
pipe setback	трубный подсвечник
pipe setback load	нагрузка от труб на подсвечнике
pipe spinner	ПБК (Подвесной бурильный ключ Krutov Andrew)
pipe straightener	правильная машина для труб
drill pipe straightener	трубный правильный пресс
pipe-stringing truck	грузовой автомобиль для развозки труб по трассе трубопровода
pipe surface inspection	контроль поверхности труб
pipe tally	мера НКТ (пос.старый Жетыбай-Актау – м/р Каражанбас Yeldar Azanbayev)
pipe tension device	устройство для натяжения трубопровода (на барже-трубоукладчике)
pipe unzippering	выскальзывание трубы из муфтового соединения
pipe vice	трубные тиски (для гибки)
pipe welding head	трубосварочная головка
pipe welding machine	трубосварочный агрегат
pipe-welding plant	трубосварочная установка
pneumatic pipe dolly	пневматическая тележка для монтажа трубопровода
sectorial pipe-coupling method	метод сборки трубопроводов участками
slide pipe saddle	скользящая хомутовая опора трубопровода
snubbing equipment for pipe running	оборудование для спуска труб под давлением (с противодавлением в скважине)
spigot pipe end	ниппельный конец трубы
split-type drill-pipe protector	разъёмное предохранительное кольцо для бурильных труб
storing in underground pipe tanks	хранение в заглублённых батареях труб
stuck pipe locator	прибор для определения места прихвата труб
submersible pipe alignment rig	погружная установка для центрирования труб (в строительстве подводных трубопроводов)
thread-cutting pipe die	плашка для нарезания резьбы на трубах
triple pipe gas line	трёхниточный газопровод
twin pipe gas line	двухниточный газопровод
upper pipe ram preventer	верхний плашечный превентор (Drilltech)
washout of pipe string	промыв колонны труб
water pipe water line	водопровод
well pipe and valve assembly	арматурный блок обвязки скважины (MichaelBurov)
well pipe and valve assembly	арматурный блок скважины (MichaelBurov)

Get short URL