| English | Russian |
| a pillar to commemorate victory | колонна, воздвигнутая в честь победы |
| a pillar to commemorate victory | колонна победы |
| after abandoning a promising career he went from pillar to post | он отказался от блестящей карьеры и сразу же попал в полосу неудач |
| drifting from pillar to post she had come to the capital | перебираясь с места на место, она добралась до столицы |
| driven from pillar to post | не знающий, что делать дальше |
| driven from pillar to post | мечущийся |
| four pillar embossing press | четырёхколонный пресс |
| from pillar to post | взад-вперёд |
| his statue still companions the winged lion on the opposing pillar of the piazzetta | все так же его статуя смотрит на крылатого льва, сидящего на колонне на другой стороне площади |
| loose, coarse-grained snow with vertical-pillar texture including numerous crystals of depth hoar | рыхлый крупнозернистый снег с вертикально-столбчатой текстурой, включающей множество кристаллов глубинной измороси |
| pillar bolt | расширяющийся болт |
| pillar bracket | наклонный кронштейн |
| pillar bump | раздавливание угольного целика |
| pillar coal | уголь, оставленный в целике |
| pillar lip | столбиковая губа |
| pillar mining | столбовая система разработки |
| pillar of fire | столб пламени |
| pillar of smoke | столб дыма |
| pillar-post | стоячий почтовый ящик (на углу улицы) |
| pillar press | пресс на колонне |
| pillar-shaped formation, produced by the intergrowth of ice stalactites and ice stalagmites as water drips from the roof of the cave | натечно-капельное образование в виде колонны, возникающее в ледяной пещере при срастании ледяных сталактитов и сталагмитов |
| pillar stand | стойка |
| pillar tap | туалетный кран |
| pillar to commemorate victory | колонна, воздвигнутая в честь победы |
| pillar to commemorate victory | колонна победы |
| room and pillar structure | камерно-столбовая структура |
| table on pillar and claw | круглый стол на одной ножке |
| the treaty is a pillar of arms control in the nuclear age | соглашения – это ключевой момент в вопросах сдерживания вооружений в ядерную эпоху |
| the umbilical pillar of a vault | центральная колонна свода |
| twin-pillar handsaw | двухстоечный ленточно-отрезной станок |
| umbilical pillar of a vault | центральная колонна свода |
| vertical-pillar texture | вертикально-столбчатая текстура |
