piano playing – phrases

Terms for subject Makarov containing piano playing | all forms | in specified order only

English	Russian
don't laugh while I'm playing the piano, you put me off	не смейся, когда я за роялем, ты меня отвлекаешь
he is adept at playing the piano	он прекрасно играет на рояле
he made out that he could play the piano	он делал вид, что может играть на фортепьяно
he plays the piano fairly well	он сносно играет на рояле
he plays the piano for his own amusement	он играет на фортепьяно для собственного удовольствия
he plays the piano tolerably	он сносно играет на рояле
his piano-playing is extremely deft	он виртуозно играл на фортепиано
my kid sister plays piano	моя маленькая сестрёнка играет на фортепьяно
play a duet on the piano	сыграть в четыре руки
play a tune on the piano	наигрывать мелодию на фортепиано
play a tune on the piano	наигрывать мелодию на фортепьяно
play a tune on the piano	сыграть мелодию на рояле
play the piano with feeling	играть на рояле с воодушевлением
she both plays the piano and sings	она и на фортепьяно играет и поёт
she hopes to perfect her technique of playing the piano	она надеется довести до совершенства свою технику игры на фортепиано
she plays both the piano and the guitar	она играет и на рояле и на гитаре
she plays the piano like a robot – perfectly but without any feeling	она играет на фортепьяно как робот – совершенно, но без всякого чувства
she plays the piano quite well	она неплохо играет на рояле
she practises her piano play every day	она ежедневно упражняется в игре на фортепиано
the player-piano's playing a razzmatazz	из механического пианино лились звуки старомодной мелодии

Get short URL