| English | Russian |
| all-sulphide phosphor | полностью сульфидный люминофор |
| base layer phosphor | самый нижний слой люминофора |
| beam-to-phosphor register | совмещение облучённых пучками элементов экрана с люминофорными элементами экрана |
| black and white phosphor | чёрно-белый люминофор |
| color-phosphor dots | цветные люминофорные точки (мозаичного экрана) |
| color-phosphor strips | полоски люминофоров основных цветов экрана цветного кинескопа |
| color-emitting phosphor dots | цветные люминофорные точки (мозаичного экрана) |
| composite phosphor | многокомпонентный люминофор |
| continue phosphor layer | сплошной люминофорный слой |
| dot phosphor kinescope | кинескоп с мозаичным экраном |
| dot phosphor tube | цветной кинескоп с мозаичным экраном |
| double-layer phosphor | двухслойный люминофор |
| excited phosphor | возбуждённый люминофор |
| lamp phosphor | ламповый люминофор (в газоразрядных и др. приборах) |
| long-lag phosphor | люминофор с большим послесвечением |
| multiple-color phosphor screen | многослойный цветной экран |
| persistence phosphor | люминофор с послесвечением |
| persistence phosphor | экран с послесвечением |
| persistent phosphor | люминофор с послесвечением (люминофор, на котором изображение остаётся после снятия возбуждения, при этом изображение исчезает за больший интервал времени, чем обычное ТВ изображение) |
| phosphor area | площадь, покрытая люминофором |
| phosphor area | величина площадки под люминофорными участками |
| phosphor cluster | триада (цветного люминесцентного экрана) |
| phosphor cluster | триада экрана |
| phosphor coating | люминофорное покрытие (слой люминофора на внутренней части экрана ЭЛТ) |
| phosphor color response | спектральная чувствительность люминофора |
| phosphor color response | цветовая характеристика люминофора |
| phosphor-compensation amplifier | усилитель коррекции послесвечения люминофора |
| phosphor-decay time | время затухания послесвечения люминофора |
| phosphor-decay time | время затухания свечения люминофора |
| phosphor dot | люминофорная точка экрана (небольшая точка люминофорного материала, используемая в группе из трёх точек первичных цветов на экране цветного кинескопа) |
| phosphor dot array | мозаичный люминофорный экран |
| phosphor-dot pattern | структура мозаичного экрана (телевидение) |
| phosphor dot pitch | разрешение люминофора (шаг штрихов люминофора) |
| phosphor dot plate | мозаичный люминофорный экран |
| phosphor dots | люминофорные точки (красные, зелёные и синие точки на ТВ экране, которые светятся при возбуждении; в трёхпушечном цветном кинескопе эти точки часто размещаются в форме треугольника) |
| phosphor dots pattern | расположение люминофорных точек (распределение люминофора по экрану) |
| phosphor efficiency | эффективность люминофора (величина световой энергии, отдаваемой люминофором в зависимости от энергии, получаемой от электронного луча) |
| phosphor efficiency | светоотдача люминофора (величина световой энергии, отдаваемой люминофором в зависимости от энергии, получаемой от электронного луча) |
| phosphor efficiency | световая отдача люминофора |
| phosphor emission band | полоса свечения люминофора (спектр излучения люминофора) |
| phosphor grain | зернистость люминофора |
| phosphor graininess | зернистость люминофора |
| phosphor granularity | зернистость люминофора |
| phosphor noise | люминофорные шумы (связанные с неоднородной плотностью зёрен и нестабильностью излучения зёрен) |
| phosphor pattern | структура люминофора |
| phosphor saturation | насыщение люминофора (состояние, при котором дальнейшее возбуждение люминофора не приводит к росту яркости его свечения) |
| phosphor screen brightness | яркость люминесцентного экрана |
| phosphor strip | полоска люминофора (одна из трёх цветных полосок, используемая вместо люминофорных точек на внутренней поверхности экрана некоторых типов кинескопов) |
| phosphor target | люминофорный экран (фронтальное стекло с люминофорным покрытием) |
| phosphor dot trio | триада (цветного люминесцентного экрана) |
| phosphor dot trio | триада экрана |
| recording phosphor | регистрирующий люминофор (люминофор, обеспечивающий контроль режимов записи или считывания в запоминающих телевизионных трубках) |
| reflections from phosphor particles | отражения от частиц люминофора |
| sticking phosphor potential | потенциал насыщения люминофора |
| strip phosphor | штриховой люминофор |
| virgin phosphor | исходный люминофор |
| virgin phosphor | первоначальный люминофор |
| white-phosphor screen | люминофорный экран белого свечения |
