| English | Russian |
| argus pheasant | аргусов (Argusianus argus) |
| argus pheasant | аргус (Argusianus argus) |
| argus pheasant's | аргусов |
| bar-tailed pheasant | пёстрый бирманский фазан (Calophasis humiae, Syrmaticus humiae) |
| blood pheasant | сермун (Ithaginis cruentus) |
| blood pheasant | итагин (Ithaginis) |
| bronze-tailed peacock-pheasant | бронзовый павлиний фазан (Polyplectron inornatum) |
| brown eared pheasant | маньчжурский ушастый фазан (Crossoptilon mantchuricum) |
| cheer pheasant | гималайский фазан (Catreus) |
| Chinese monal pheasant | китайский монал (Lophophorus lhuysii) |
| common pheasant | кавказский фазан (Phasianus colchicus) |
| cooper pheasant | медный пёстрый фазан (Graphephasianus soemmerringii, Syrmaticus soemmerringii) |
| crestless fireback pheasant | вилохвостая лофура (Zophura erythrophthalma) |
| crow-pheasant crow | обыкновенная шпорцевая кукушка (Centropus sinensis) |
| Edward's pheasant | лофура Эдвардса (Lophura edwardsi) |
| Elliot's pheasant | пёстрый фазан Эллиота (Calophasis ellioti, Syrmaticus ellioti) |
| Germain's peacock-pheasant | бурый павлиний фазан (Polyplectron germaini) |
| gray peacock-pheasant | павлиний фазан (Polyplectron bicalcaratum) |
| Gray Peacock-Pheasant | павлиний фазан (polyplectron bicalcaratum, "Список животных и растений, подпадающих под действие СИТЕС" Breaker39) |
| gray peacock-pheasant | глазчатая курица (Polyplectron bicalcaratum) |
| hen pheasant | фазанка |
| Himalayan monal pheasant | гималайский монал (Lophophorus impejanus) |
| Hume's pheasant | пёстрый бирманский фазан (Calophasis humiae, Syrmaticus humiae) |
| Impeyan monal pheasant | гималайский монал (Lophophorus impejanus) |
| koklass pheasant | коклас (Pucrasia) |
| lady Amherst's pheasant | алмазный фазан (chrysolophus amherstiae) |
| Malay Peacock-Pheasant | малайский павлиний фазан (polyplectron malacense, Бёме Р.Л., Флинт В.Е. "Пятиязычный словарь названий животных. Птицы." Breaker39) |
| Malay peacock-pheasant | малайский павлиний фазан (Polyplectron malacense) |
| Malaysian Peacock-Pheasant | малайский павлиний фазан (polyplectron malacense, "Список животных и растений, подпадающих под действие СИТЕС" Breaker39) |
| mikado pheasant | пёстрый фазан Микадо (Calophasis mikado, Syrmaticus mikado) |
| Mongolian pheasant | семиречный фазан (Phasianus colchicus mongolicus) |
| mountain peacock-pheasant | бронзовый павлиний фазан (Polyplectron inornatum) |
| Palawan peacock-pheasant | наполеонов павлиний фазан (polyplectron emphanum, "Список животных и растений, подпадающих под действие СИТЕС" Breaker39) |
| peacock-pheasant | глазчатая курица (Polyplectron bicalcaratum) |
| peacock-pheasant | павлиний фазан (Polyplectron bicalcaratum) |
| pheasant chick | фазанёнок |
| pheasant grouse | кундык (Tetraophasis) |
| pheasant parrot | розелла Аделаиды (Platycercus adelaidae) |
| pheasant pigeon | фазановый голубь (Otidiphaps) |
| pheasant pout | фазанёнок |
| pheasant raising | фазановодство |
| pheasant-tailed jacana | водяной фазанчик (Hydrophasianus) |
| Reeves' pheasant | Пёстрый китайский фазан (Syrmaticus reevesii) |
| ring-necked pheasant | кавказский фазан (Phasianus colchicus) |
| Rothschild's peacock-pheasant | бронзовый павлиний фазан (Polyplectron inornatum) |
| Sclater's monal pheasant | белохвостый монал (Lophophorus sclateri) |
| Siamese fireback pheasant | сиамская лофура (Lophura diardi) |
| silver pheasant | серебрянный фазан (Lophura nycthemera) |
| Sumatran peacock-pheasant | бронзовохвостый павлиний фазан (Polyplectron chalcurum) |
| Szechenyi's pheasant grouse | рыжегорлый кундык (Tetraophasis szechenyii) |
| Tibetan eared pheasant | белый ушастый фазан (Crossoptilon crossoptilon) |
| Verreaux's pheasant grouse | кундык (Tetraophasis obscurus) |
| water pheasant | шилохвость (Anas acuta) |
| water pheasant | водяной фазанчик (Hydrophasianus) |
| white eared pheasant | белый ушастый фазан (Crossoptilon crossoptilon) |
| young pheasant | фазанёнок |
