| Subject | English | Russian |
| pharm. | active product pharmaceutical | субстанция (MichaelBurov) |
| life.sc. | Baseline Guide Risk-Based Manufacture of Pharmaceutical Products | Базовые положения правил надлежащего производства лекарственных средств на основе оценки рисков (agrabo) |
| pharm. | certificate of a pharmaceutical product | паспорт лекарственного средства (ОСТ "Паспорт лекарственного средства. Общие требования 4uzhoj) |
| pharm. | certificate of a pharmaceutical product | паспорт лекарственного препарата (см. Приказ Минздрава РФ от 26.03.2001 N 88 – см. goo.gl/YJAhmd 4uzhoj) |
| pharma. | certificate of pharmaceutical product | паспорт лекарственного препарата (gov.ru masenda) |
| pharm. | Certificate of Pharmaceutical Product | Сертификат фармацевтического продукта (Volha13) |
| pharma. | certificate of pharmaceutical product | см. certificate of a pharmaceutical product (паспорт лекарственного препарата – см. goo.gl/YJAhmd masenda) |
| pharm. | certificate of pharmaceutical product | Сертификат на фармацевтический продукт (CPP  wikipedia.org arturmoz) |
| gen. | Certification scheme on the quality of pharmaceutical products moving in international commerce | Система ВОЗ по сертификации качества фармацевтической продукции для международной торговли (Millie) |
| insur. | damage by pharmaceutical products | убытки, причинённые применением лекарств (Наталья Шаврина) |
| pharm. | Finished pharmaceutical product | Препарат готовой лекарственной формы (Andy) |
| gen. | finished pharmaceutical product | готовое лекарственное средство (Finished Pharmaceutical Product (FPP) means a medicine presented in its finished dosage form that has undergone all stages of production, including packaging in its final container and labeling. Alexander Demidov) |
| gen. | finished pharmaceutical products | готовые лекарственные средства (FPPs Ihor Sapovsky) |
| pharm. | German Regulation on the Manufacturing of Medicinal Products and Pharmaceutical Active Substances | Законодательство Германии о производстве лекарственных средств и действующих веществ (Штейнке А.) |
| tech. | gravity-free pharmaceutical product | фармацевтический препарат, полученный в невесомости |
| pharm. | Guideline on heating, ventilation and air-conditioning systems for non-sterile pharmaceutical products | Руководство по требованиям к системам обогрева, вентиляции и кондиционирования воздуха при производстве нестерильных фармацевтических препаратов (ВОЗ CRINKUM-CRANKUM) |
| pharm. | Guidelines on import procedures for pharmaceutical products | Руководство по процедурам импорта фармацевтической продукции (CRINKUM-CRANKUM) |
| O&G, casp. | innovator pharmaceutical product | инновационный препарат (Yeldar Azanbayev) |
| trd.class. | manufacture of basic pharmaceutical products | производство фармацевтических субстанций (ОКВЭД код 21.1 europa.eu 'More) |
| trd.class. | manufacture of basic pharmaceutical products and pharmaceutical preparations | производство лекарственных средств и материалов, применяемых в медицинских целях (Код ОКВЭД2: 21
europa.eu 'More) |
| Makarov. | microgravity pharmaceutical product | фармацевтический препарат, полученный в условиях микрогравитации |
| pharma. | originator pharmaceutical product | оригинальный лекарственный препарат (Wakeful dormouse) |
| tech. | pharmaceutical product | фармацевтический препарат |
| pharma. | pharmaceutical product | синтетический препарат (Как противопоставление biological Wakeful dormouse) |
| busin. | pharmaceutical product | фармацевтическая продукция |
| commer. | pharmaceutical product | товар фармацевтического назначения (букв. – фармацевтический продукт Alex_Odeychuk) |
| pharm. | pharmaceutical product | лекарственное средство |
| pharma. | pharmaceutical product | лекарственный препарат (Wakeful dormouse) |
| pharma. | pharmaceutical product | фармацевтический товар (igisheva) |
| med. | pharmaceutical product | лекарственный препарат (ГОСТ Р ИСО 11615-2014 amatsyuk) |
| gen. | pharmaceutical product | фармацевтическая композиция (Pharmaceutical Product Formulation – – Faculty of Engineering, University of Leeds Alexander Demidov) |
| med. | Pharmaceutical Product Identifier | идентификатор лекарственного препарата (ГОСТ Р ИСО 11615-2014 amatsyuk) |
| int.rel. | Pharmaceutical Product Working Group | Рабочая группа по фармацевтической продукции (igisheva) |
| gen. | pharmaceutical products | лекарственные средства (gennier) |
| insur. | pharmaceutical products liability | страхование гражданской ответственности за фармацевтические продукты |
| busin. | pharmaceutical products liability insurance | страхование гражданской ответственности фармацевтической продукции |
| pharma. | pharmaceutical sterile products | стерильные лекарственные средства (ProtoMolecule) |
| gen. | Regulation on compulsory licensing of patents for the manufacture of pharmaceutical products for export to countries with public health problems outside the EU | Регламент Европейского парламента и Совета ЕС об обязательном лицензировании деятельности, касающейся производства фармацевтической продукции, предназначенной для экспорта в страны с неблагоприятным положением в сфере здравоохранения (Millie) |
| tech. | space pharmaceutical product | фармацевтический препарат, полученный в космосе |
| pharma. | time-sensitive pharmaceutical product | скоропортящаяся фармацевтическая продукция (Andy) |
| sl., drug. | unsafe pharmaceutical product | опасные фармацевтические препараты |
| gen. | WHO-type Certificate of a Pharmaceutical Product | паспорт лекарственного средства (по форме, рекомендованной ВОЗ – ОСТ "Паспорт лекарственного средства. Общие требования" (проект) 4uzhoj) |
| med. | WHO-type Certificate of a Pharmaceutical Product | Сертификат установленного ВОЗ образца для лекарственного препарата (Andy) |
| gen. | WHO-type Certificate of a Pharmaceutical Product | паспорт лекарственного средства (по форме, рекомендованной ВОЗ (ОСТ "Паспорт лекарственного средства. Общие требования" (проект) 4uzhoj) |
| tech. | zerogravity pharmaceutical product | фармацевтический препарат, полученный в невесомости |
