Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   English ⇄
Terms containing perspiration | all forms | exact matches only
SubjectEnglishRussian
inf.be covered with perspirationнапревать
Gruzovik, inf.be covered with perspirationнапревать (impf of напреть)
inf.be covered with perspirationнапреть
Makarov.be steeped in perspirationобливаться потом
gen.bead of perspirationкапля пота (makhno)
gen.beads of perspirationкапли пота
gen.become drenched with perspirationпропотеть (of an item of clothing)
med.body perspirationпотение тела
med.body perspirationпотоотделение
gen.break into perspirationпокрыться потом (Andrey Truhachev)
gen.break into perspirationпокрыться испариной (Andrey Truhachev)
gen.break into perspirationпотеть (Andrey Truhachev)
gen.break into perspirationпропотеть (Andrey Truhachev)
gen.break into perspirationвспотеть (Andrey Truhachev)
gen.break into perspirationвзмокнуть от пота (Andrey Truhachev)
agric.covered with perspirationзапотелый
gen.covered with perspirationпотный
Gruzovikdamp with perspirationпотный
gen.dripping with perspirationобливаясь потом (Abysslooker)
textiledyed fastness to perspiration testпроба на устойчивость окраски к поту
gen.erupt in perspirationпокрыться испариной (his forehead erupted in perspiration Рина Грант)
med.excessive perspirationчрезмерное потоотделение (Гера)
textilefast to perspirationпрочный к поту
oilfastness to perspirationпрочность к поту
Makarov.he is bathed in perspirationс него течёт пот
gen.inducing perspirationпотогонный
med.insensible perspirationнеощутимое потоотделение
gen.light perspirationлёгкая испарина
proverbninety per cent of inspiration is perspirationдевяносто процентов вдохновения – это труд
proverbninety per cent of inspiration is perspirationвдохновение без труда – ничто
proverbninety percent of inspiration is perspirationталант-это 99% труда (z484z)
avia., med.palmar perspirationпотение ладоней
avia., med.palmar perspiration testтест на потение ладоней
med.perceptible perspirationзаметное потоотделение
leath.perspiration absorbent insoleпотопоглощающая стелька
idiom.perspiration and inspirationтруд и талант (A.Rezvov)
Makarov.perspiration caused his eyes to smartу него глаза щипало от пота
textileperspiration-fastстойкий к поту
oilperspiration fastnessпрочность к поту
perf.perspiration odorзапах пота
perf.perspiration odourзапах пота
gen.perspiration pearled his browна его лбу выступили жемчужины пота
Makarov.perspiration productsпродукты потовыделения
leath.perspiration-proofстойкий к поту
avia.perspiration rateинтенсивность потоотделения
gen.perspiration resistanceпрочность к поту (Yuriy83)
textileperspiration-resistantстойкий к моту
polym.perspiration-resistantстойкий к поту
avia.perspiration responseреакция потоотделения
gen.perspiration soaked clothingодежда, пропитанная потом (SAKHstasia)
gen.perspiration sprang from his browпот выступил у него на лбу
gen.perspiration sprang to his foreheadпот выступил у него на лбу
gen.perspiration started on his browу него на лбу выступил пот
gen.perspiration was dripping from his foreheadкапли пота выступили у него на лбу
construct.perspiration waterконденсат
Makarov.profuse perspirationобильный пот
leath.resistance to perspirationстойкость к действию пота
textileresistant to perspirationпрочный к поту
med.sensible perspirationощутимое потоотделение
Makarov.she was writhing in pain, bathed in perspirationона корчилась от боли, вся в испарине
Makarov.stream with perspirationобливаться потом
gen.streaming with perspirationмокрый от пота
gen.streaming with perspirationобливающийся потом (Супру)
gen.streaming with perspirationвспотевший
gen.smth. taken to induce perspirationпотогонное
Makarov.the perspiration caused his eyes to smartу него глаза щипало от пота
Makarov.the perspiration pearled down your faceу тебя на лице выступил пот
Makarov.the perspiration stands on his foreheadу него на лбу выступила испарина
Makarov.the perspiration stands on his foreheadу него на лбу выступил пот
gen.the perspiration stands on his foreheadу него на лбу выступила испарина (выступил пот)
gen.the purpose of the medicine is to produce perspirationэто лекарство даётся для того, чтобы больной пропотел
avia., med.threshold of perspiration reactionпорог реакции потоотделения
idiom.through perspiration and inspirationтрудами и талантами (A.Rezvov)
idiom.through perspiration and inspirationтрудом и талантом (A.Rezvov)
med.unsensible perspirationнеощутимое потоотделение

Get short URL