| Subject | English | Russian |
| progr. | object capable of being persisted | объект, пригодный для постоянного хранения (to a database – в базе данных; англ. термин взят из кн.: Ottinger J.B., Minter D., Linwood J. Beginning Hibernate. – Apress, 2014. – 223 р. Alex_Odeychuk) |
| progr. | object capable of being persisted to a database | объект, пригодный для постоянного хранения в базе данных (англ. термин взят из кн.: Ottinger J.B., Minter D., Linwood J. Beginning Hibernate. – Apress, 2014. – 223 р. Alex_Odeychuk) |
| d.b.. | persist to an object graph | обеспечить хранение в виде графа объектов (Alex_Odeychuk) |
| d.b.. | persist to an object graph | сохранить в виде графа объектов (Alex_Odeychuk) |
| d.b.. | persist to an object graph | хранить в виде графа объектов (Alex_Odeychuk) |
| d.b.. | persisted object | объект постоянного хранения (англ. термин взят из кн.: Ottinger J.B., Minter D., Linwood J. Beginning Hibernate. – Apress, 2014. – 223 р. Alex_Odeychuk) |
| progr. | persisted object | сохранённый объект (ssn) |
| progr. | validation of persisted objects | проверка правильности данных в объектах постоянного хранения (англ. термин взят из кн.: Ottinger J.B., Minter D., Linwood J. Beginning Hibernate. – Apress, 2014. – 223 р. Alex_Odeychuk) |
