period of years – phrases

Terms containing period of years | all forms | in specified order only

Subject	English	Russian
math.	a period of 5 years	длиной в
law	ban on his sitting in Parliament or holding certain other forms of political office for a period of five years	запрет на депутатский мандат в парламенте и ряд других выборных должностей сроком на пять лет (Alex_Odeychuk)
gen.	corresponding period of the previous year	СППГ (соответствующий период предыдущего года Berta)
hist.	during a period of twenty years	в течение двадцати лет (Alex_Odeychuk)
O&G, sakh.	earthquake with an average return period of 10 000 years	землетрясение со средней повторяемостью 1 раз в 10 000 лет
scient.	enjoy with this task already over a period of several years	успешно справляться с данной задачей на протяжении нескольких лет (Konstantin 1966)
goldmin.	financial-economic model prepared year by year for a period of the deposit mining	финансово-экономическая модель, разработанная по годам эксплуатации рудника (Leonid Dzhepko)
Игорь Миг	fo a period of five years	на пятилетний срок
Игорь Миг	fo a period of five years	на пятилетний период
Игорь Миг	fo a period of five years	в течение пятилетнего срока
crim.law.	for life or for a period of years	пожизненно или на срок (Alex_Odeychuk)
crim.law.	for life or for a set period of years	пожизненно или на срок (Alex_Odeychuk)
law	for the period of one year	сроком на один год (Elina Semykina)
Makarov.	his period of governorship finishes at the end of the year	срок его губернаторства заканчивается в конце этого года
math.	in a period of a little over five years	за период немногим более 5 лет
Gruzovik	in any period of X calendar years	продолжительностью в X календарных лет
Makarov.	introduction of a probational licence for a period of one year after passing the test	введение испытательной лицензии на период в один год после прохождения теста
tech.	over a period of several years	на протяжении нескольких лет
busin.	over a period of years	в течение ряда лет
fin.	over an investment period of three years	в течение трёхлетнего инвестиционного периода (Citigroup Alex_Odeychuk)
econ.	period of last year	период прошлого года (Andrey Truhachev)
patents.	period of one year	годовой срок
patents.	period of one year	годичный срок
patents.	period of one year	период одного года
Gruzovik	period of six years	шестилетие
econ.	period of the previous year	период прошлого года (Andrey Truhachev)
Gruzovik, inf.	period of three years	трёхлетка
Gruzovik	period of three years	трёхлетие
Gruzovik	period of twenty-five years	двадцатипятилетие
Gruzovik, inf.	period of two years	двухлеток
Gruzovik	period of two years	двухлетие
gen.	period of years	определённый период времени
law	prevent a guarantee being called for a period of two years	не допускать предъявления требования об исполнении гарантии в течение двух лет (Leonid Dzhepko)
UN	Regional Strategy for Environmental Protection and Rational Use of Natural Resources in ECE Member Countries Covering the Period up to the Year 2000 and Beyond	Региональная стратегия охраны окружающей среды и рационального использования природных ресурсов в странах-членах ЭКЕ на период до 2000 года и далее
Makarov.	relationship between the inflow and discharge of ice in a body of water for a year or on average for a long-term period	соотношение прихода и расхода льда в водоёме за год или в среднем за многолетний период
O&G, casp.	return period of ... years	период возврата ... лет (raf)
econ.	same period of last year	аналогичный период прошлого года (Andrey Truhachev)
econ.	same period of the previous year	аналогичный период прошлого года (Andrey Truhachev)
Makarov.	that period of a year when ablation exceeds accumulation	часть балансового года, в течение которой расход вещества с ледника превышает его приход
Makarov.	that period of a year when accumulation exceed ablation	часть балансового года, в течение которой приход вещества на ледник превышает его расход
math.	the above results were obtained in a period of a little over four years	немногим более
gen.	the experiment stretched over a period of two years	эксперимент длился два года
avia.	the Handling Charges shown are valid for a period of one 1 year	Указанная плата за обработку груза действительна на период один 1 год
Makarov.	the last period of his life has been thoroughly bewritten in recent years	последний период его жизни был подробно описан в последние годы
Makarov.	the last period of his life has been thoroughly bewritten in recent years	последний период его жизни был недавно подробно описан
gen.	the period of a year	время одного года
gen.	this office is tenable for a period of three years	эту должность можно занимать в течение трёх лет

Get short URL