 |
| Subject | English | Russian |
| O&G, casp. | guide to percent complete | руководство по процентам выполнения (Yeldar Azanbayev) |
| IT | ninety percent complete problem | проблема 90%-й готовности (о несвоевременном перераспределении ресурсов программирования в крупных проектах) |
| SAP.tech. | percent complete | степень обработки |
| comp., MS | percent complete | процент завершения (A field that you use to enter or display how much of a task has been completed. This value is expressed as the percentage of the task duration that has been completed) |
| manag. | percent complete | доля завершённой работы в процентах (Dashout) |
| comp., MS | percent work complete | процент завершения по трудозатратам (A percentage value that indicates the current status of a task, resource, or assignment, expressed as the percentage of work that has been completed) |
| comp., MS | physical percent complete | физический процент завершения (An alternative value to Percent [%] Complete or Percent [%] Work Complete that you enter per task. This may be useful when analyzing project performance through such means as variance analysis or earned value analysis) |
| econ. | physical percent complete | процент выполнения работ по какому-либо мероприятию (The percentage of the work content of an activity that has been achieved Millie) |