penalty in – phrases

Terms containing penalty in | all forms | exact matches only | in specified order only

Subject	English	Russian
Makarov.	he kicked two more penalty goals to put N. 15-9 ahead in the second half	во второй половине матча он забил ещё два гола со штрафных и вывел команду из города Н. вперёд со счётом 15:9
hockey.	in a penalty shootout	по буллитам (напр., выиграть хоккейный матч / e.g. win a hockey match denghu)
footb.	in penalty kicks	по пенальти (Artjaazz)
footb.	in penalty shoot-out	выиграть по пенальти (Artjaazz)
Makarov.	increases in strength or the royal etiquette have always brought a weight penalty	ужесточение правил дворцового этикета всегда приносило много неудобств
hockey.	Penalties In Minutes	количество минут штрафного времени (Alexey Lebedev)
econ.	penalty for delay in delivery of goods	неустойка за просрочку в поставке товара
econ.	penalty for delay in payment	неустойка за просроченный платёж
fin.	penalty for delay in payments	штраф за просрочку платежей
law, ADR	penalty for delay in transfer of the goods	штраф за просрочку в передаче товара
law	penalty in single sum	однократно взимаемый штраф
gen.	statement issued by the tax authority concerning the status of settlements in respect of taxes, penalties and fines	справка налогового органа о состоянии расчётов по налогам, пеням и штрафам (ABelonogov)
Makarov.	the state death penalty law was nullified in 1977	смертная казнь в штате была отменена в 1977 году
Makarov.	the Supreme Court reinstated the death penalty in 1976	Верховный суд восстановил смертную казнь в 1976 году

Get short URL