English | Russian |
military penal code | военно-уголовный закон |
military penal code | военный уголовный кодекс |
military penal law | военно-уголовное право |
military penal law | военное уголовное право |
penal battalion | штрафбат (Anglophile) |
penal battalion | дисциплинарный батальон (Cranberry) |
penal battalion | отдельный дисциплинарный батальон (Особые воинские части (отдельный дисциплинарный батальон (одисб, «дисбат»), отдельная дисциплинарная рота (одиср, «дисрота») в которой отбывают наказание осуждённые за уголовные преступления военнослужащие (солдаты, сержанты, старшины) в период прохождения военной службы по призыву и курсанты военных учебных заведений. wikipedia.org 'More) |
penal battalion | штрафной батальон |
penal company | дисциплинарная рота (Дисциплинарные батальоны и роты (команды присоединены к ним Положением 1892 г.), с 1879 года заменили военно-исправительные роты. 'More) |
penal company | отдельная дисциплинарная рота (Особые воинские части (отдельный дисциплинарный батальон (одисб, "дисбат"), отдельная дисциплинарная рота (одиср, "дисрота") в которой отбывают наказание осуждённые за уголовные преступления военнослужащие (солдаты, сержанты, старшины) в период прохождения военной службы по призыву и курсанты военных учебных заведений. wikipedia.org 'More) |
penal company | штрафная рота (Andrey Truhachev) |
penal establishment | каторга (juliab.copyright) |
penal military code | военно-уголовный кодекс |
penal military unit | дисциплинарная воинская часть (Постановление Правительства РФ от 04.06.1997 N 669 (ред. от 29.12.2020) "Об утверждении Положения о дисциплинарной воинской части" consultant.ru 'More) |
penal military unit | дисциплинарная часть ((дисциплинарный батальон (дисбат), дисциплинарная рота (дисрота) – Penal military units, including penal battalions, penal companies, etc., are military formations consisting of convicts mobilized for military service. Such formations may contain soldiers convicted of offenses under military law, persons enrolled in the unit after being convicted in civilian courts, or some combination of the two. Service in such units is typically considered a form of punishment or discipline in lieu of imprisonment or capital punishment.: Дисциплинарная воинская часть – это специальное воинское формирование, в которое помещают тех служащих, которые совершили преступление в процессе несения воинской повинности. Главная задача этого формирования состоит в корректировке поведения военнослужащего и адаптации его к жизни в социуме. wikipedia.org 'More) |
penal military unit | штрафбат (Tania T.L.) |
penal unit | штрафная часть |