 |
| Subject | English | Russian |
| Makarov. | pay a last tribute to | отдать кому-либо последний долг (someone) |
| Makarov. | pay a last tribute to | проститься с (someone – кем-либо) |
| gen. | pay a last tribute to | проститься (с кем-либо) |
| gen. | pay a last tribute to | отдать кому-либо последний долг (последние почести) |
| Makarov. | pay a last tribute to | отдать кому-либо последние почести (someone) |
| Makarov. | pay a minute's tribute of silence to the memory of fallen heroes | почтить память павших героев минутой молчания |
| gen. | pay a tribute to | отдавать кому-либо дань памяти (zelechowski) |
| gen. | pay a tribute to | признавать чьи-либо заслуги (someone) |
| gen. | pay a tribute to | отдавать кому-либо дань (любви, уважения, восхищения) |
| gen. | pay a tribute to | платить дань (кому-либо) |
| Makarov. | pay a tribute to | отдавать дань (someone); любви, уважения, восхищения кому-либо) |
| polit. | we should also like to pay a well deserved tribute to... on his skillful and expert guidance of | мы хотели бы также отдать должное... за его умелое руководство (bigmaxus) |