| English | Russian |
| acting Patriarch | местоблюститель патриаршего престола |
| Alexander, patriarch of Alexandria | Александр, патриарх Александрийский (раннехристианский святой browser) |
| Anatolius, patriarch of Constantinople | Анатолий, патриарх Константинопольский (христианский святой browser) |
| Athanasius I, patriarch of Constantinople | Афанасий I, патриарх Константинопольский (православный святой browser) |
| Athanasius, patriarch of Constantinople | Афанасий, патриарх Константинопольский (православный святой browser) |
| be a Patriarch | патриаршествовать (Борис Горелик) |
| be a Patriarch | патриаршествовать |
| Callinicus, patriarch of Constantinople | Каллиник, патриарх Константинопольский (христианский святой browser) |
| Callistus I, patriarch of Constantinople | Каллист I, патриарх Константинопольский (православный святой browser) |
| Cedronus, patriarch of Alexandria | Кедрон, патриарх Александрийский (раннехристианский святой browser) |
| Claudianus, patriarch of Alexandria | Клаудиан, патриарх Александрийский (раннехристианский святой browser) |
| Constantine, patriarch of Constantinople | Константин, патриарх Константинопольский (христианский святой browser) |
| Coptic patriarch | патриарх Коптской православной церкви (Alex_Odeychuk) |
| Cyriacus, patriarch of Constantinople | Кириак, патриарх Константинопольский (православный святой browser) |
| Cyriacus, patriarch of Jerusalem | Кириак, патриарх Иерусалимский (христианский святой browser) |
| Demetrius, patriarch of Alexandria | Димитрий, патриарх Александрийский (раннехристианский святой browser) |
| deputy Patriarch | местоблюститель патриаршего престола |
| Dionysius I, patriarch of Constantinople | Дионисий I, патриарх Константинопольский (православный святой browser) |
| Ephraim, Patriarch of Antioch | Ефраим, Патриарх Антиохийский (browser) |
| Ephraim, Patriarch of Antioch | Ефрем, Патриарх Антиохийский (христианский святой browser) |
| Ephraim, patriarch of Serbia | Ефрем, патриарх Сербский (православный святой browser) |
| Epiphanius, patriarchs of Constantinople | Епифаний, патриарх Константинопольский (христианский святой browser) |
| Eulogius, patriarch of Antioch | Евлогий, патриарх Антиохийский (святой browser) |
| Gabriel, patriarch of Serbia | Гавриил, патриарх Сербский (православный святой browser) |
| Gennadius, patriarch of Constantinople | Геннадий, патриарх Цареградский (browser) |
| Gennadius, patriarch of Constantinople | Геннадий, патриарх Константинопольский (христианский святой browser) |
| Gennadius Scholarius, patriarch of Constantinople | Геннадий Схоларий, патриарх Константинопольский (православный святой browser) |
| Gerasimus, patriarch of Alexandria | Герасим, патриарх Александрийский (православный святой browser) |
| Germanus, patriarch of Constantinople | Герман, патриарх Константинопольский (христианский святой browser) |
| Gregory V, patriarch of Constantinople | Григорий V, патриарх Константинопольский (православный святой browser) |
| His Beatitude the Patriarch of Jerusalem | Его Блаженство патриарх Иерусалимский (Andrey Truhachev) |
| Ignatius, patriarch of Constantinople | Игнатий, патриарх Константинопольский (святой browser) |
| Ioannicius, first patriarch of Serbia | Иоанникий, первый патриарх Сербский (православный святой browser) |
| Isaac the Patriarch | Патриарх Исаак (святой, упоминается в Ветхом Завете browser) |
| Joachim, patriarch of Alexandria | Иоаким, патриарх Александрийский (православный святой browser) |
| Job, patriarch of Moscow | Иов, патриарх Московский (православный святой browser) |
| John the Cappadocian, patriarch of Constantinople | Иоанн Каппадокиец, патриарх Константинопольский (христианский святой browser) |
| John the Faster, patriarch of Constantinople | Иоанн постник, патриарх Константинопольский (browser) |
| John the Faster, patriarch of Constantinople | Иоанн постник, патриарх Цареградский (христианский святой browser) |
| John the Merciful, patriarch of Alexandria | Иоанн Милостивый, патриарх Александрийский (христианский святой browser) |
| Julian, patriarch of Alexandria | Иулиан, патриарх Александрийский (раннехристианский святой browser) |
| Justus, patriarch of Alexandria | Иуст, патриарх Александрийский (раннехристианский святой browser) |
| Juvenal, patriarch of Jerusalem | Ювеналий, патриарх Иерусалимский (browser) |
| Juvenal, patriarch of Jerusalem | Иувеналий, патриарх Иерусалимский (христианский святой browser) |
| Leontius, patriarch of Jerusalem | Леонтий, патриарх Иерусалимский (святой browser) |
| Macedonius, patriarch of Constantinople | Македоний, патриарх Константинопольский (христианский святой browser) |
| Menas, patriarch of Constantinople | Мина, патриарх Цареградский (browser) |
| Menas, patriarch of Constantinople | Мина, патриарх Константинопольский (христианский святой browser) |
| Methodius, patriarch of Constantinople | Мефодий, патриарх Константинопольский (христианский святой browser) |
| Metrophanes, first patriarch of Constantinople | Митрофан, первый патриарх Константинопольский (раннехристианский святой browser) |
| Nicephorus, patriarch of Constantinople | Никифор, патриарх Константинопольский (христианский святой browser) |
| Nicephorus the Confessor, patriarch of Constantinople | Никифор исповедник, патриарх Константинопольский (христианский святой IX века browser) |
| Nicholas Chrysoberges, patriarch of Constantinople | Николай Хрисоверг, патриарх Константинопольский (browser) |
| Nicholas Mystikos, patriarch of Constantinople | Николай Мистик, патриарх Константинопольский (христианский святой browser) |
| Niphon, patriarch of Constantinople | Нифонт, патриарх Константинопольский (православный святой browser) |
| Parthenius, patriarch of Constantinople | Парфений, патриарх Константинопольский (православный святой browser) |
| Patriarch Kirill of Moscow | Патриарх Московский Кирилл (Economist Alex_Odeychuk) |
| Patriarch of Antioch | Патриарх антиохийский |
| Patriarch's office | патриархия |
| Patriarch's office | патриархат |
| Proterius, patriarch of Alexandria | Протерий, патриарх Александрийский (христианский святой browser) |
| Sophronius, patriarch of Jerusalem | Софроний, патриарх Иерусалимский (христианский святой browser) |
| Spyridon, patriarch of Serbia | Спиридон, патриарх Сербский (православный святой browser) |
| Thomas, patriarch of Constantinople | Фома, патриарх Константинопольский (христианский святой browser) |
| Thomas the New, patriarch of Constantinople | Фома Новый, патриарх Константинопольский (христианский святой VII века browser) |
| Tikhon, patriarch of Moscow | Тихон, патриарх Московский (православный святой browser) |
| to His Holiness Alexis II, Patriarch of Moscow and All Russia | Его Святейшеству Патриарху Московскому и всея Руси Алексию II (формула обращения к Патриарху РПЦ, напр., при подаче прошения или в официальном письме.  vatican.va) |
